11.4.2023
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 126/5
Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.11068 – RLBNW / ASM / BETA PURA) Caso ammissibile alla procedura semplificata (Testo rilevante ai fini del SEE)
(2023/C 126/04)
1.
In data 28 marzo 2023, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n.
139/2004 del Consiglio (1).
La notifica riguarda le seguenti imprese: — Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien AG Niederösterreich-Wien reg.Gen.m.b.H. (Austria),
(«RLBNW»)
(Austria),
controllata
da
Raiffeisen-Holding
— AGRANA Sales & Marketing GmbH («ASM») (Austria), controllata da AGRANA Beteiligungs-Aktiengesellschaft (Austria), — Beta Pura GmbH («Beta Pura») (Austria), controllata da ASM e Amalgamated Sugar Company (Stati Uniti).
RLBNW e ASM acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Beta Pura GmbH.
La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.
2.
Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
— RLBNW è una banca austriaca universale che fa parte del gruppo bancario austriaco Raiffeisen; — ASM è una controllata di AGRANA Beteiligungs-Aktiengesellschaft, specializzata in tre segmenti di attività: zuccheri, amidi e frutta.
Il segmento degli zuccheri comprende un'ampia gamma di zuccheri e sottoprodotti, come melasse, polpa di barbabietola e altri componenti dei mangimi, — Beta Pura gestisce un impianto di cristallizzazione della betaina, che trasforma la betaina liquida naturale in betaina cristallina naturale e nei relativi sottoprodotti.
3.
A seguito di esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni.
Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.
Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n.
139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.
4.
La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione e recare il seguente riferimento: M.11068 – RLBNW / ASM / BETA PURA (1) GU L 24 del 29.1.2004, pag.
1 («regolamento sulle concentrazioni»).
(2) GU C 366 del 14.12.2013, pag.
5.