11.4.2023
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 126/5
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.11068 – RLBNW / ASM / BETA PURA) Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2023/C 126/04)
1.
Komissio vastaanotti 28. maaliskuuta 2023 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.
Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä: — Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien AG (RLBNW, Itävalta), yrityksen Raiffeisen-Holding Niederösterreich-Wien reg.Gen.m.b.H. (Itävalta) määräysvallassa — AGRANA Sales & Marketing GmbH (ASM, Itävalta), yrityksen AGRANA Beteiligungs-Aktiengesellschaft (Itävalta) määräysvallassa — Beta Pura GmbH (Beta Pura, Itävalta), yritysten ASM ja Amalgamated Sugar Company (Yhdysvallat) määräysvallassa.
RLBNW ja ASM hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Beta Pura.
Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.
2.
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
— RLBNW on itävaltalainen yleispankki, joka kuuluu itävaltalaiseen Raiffeisen-pankkikonserniin. — ASM on tytäryhtiö yritykselle AGRANA Beteiligungs-Aktiengesellschaft, jonka liiketoiminta jakautuu kolmeen segmenttiin: sokerit, tärkkelykset ja hedelmät.
Sokerit-liiketoimintasegmenttiin sisältyy monenlaisia sokerituotteita ja niiden sivutuotteita, kuten melassi, juurikasmassa ja muut rehuissa käytettävät ainesosat. — Beta Pura ylläpitää betaiinin kiteytyslaitosta, jossa luonnon nestemäistä betaiinia jalostetaan luonnolliseksi kiteiseksi betaiiniksi ja sen sivutuotteiksi.
3.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan.
Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.
Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).
4.
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä.
Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä: M.11068 – RLBNW / ASM / BETA PURA (1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).
(2) EUVL C 366, 14.12.2013, s.
5.