5.4.2023
SV
Europeiska unionens officiella tidning
C 125/303 Onsdagen, 14 september 2022
(33)
För att fastställa renoveringstakten behöver medlemsstaterna en överblick över de byggnader som inte når upp till NEE-nivån.
Därför bör medlemsstaterna offentliggöra och uppdatera en inventering av offentliga byggnader, inklusive subventionerade bostäder, som en del av en allmän databas över energicertifikat.
Inventeringen bör också göra det möjligt för privata aktörer som energitjänsteföretag att föreslå renoveringslösningar och de kan aggregeras av unionens observatorium för byggnadsbeståndet.
(34)
År 2020 bor mer än hälften av världens befolkning i stadsområden.
Siffran väntas öka till 68 % år 2050 (28).
Samtidigt återstår hälften av städernas infrastrukturer för 2050 att bygga (29).
Städer och storstadsområden är centrum för ekonomisk verksamhet, kunskapsgenerering, innovation och ny teknik.
Städerna påverkar livskvaliteten för de medborgare som lever och arbetar där.
Medlemsstaterna bör stödja kommuner tekniskt och ekonomiskt.
Ett antal kommuner och andra offentliga organ i medlemsstaterna har redan infört integrerade strategier för energibesparingar, energiförsörjning och hållbar rörlighet, bland annat via handlingsplaner för hållbar energi eller planer för hållbar rörlighet i städer, till exempel sådana som utarbetats inom ramen för initiativet för borgmästarförsamlingar, och integrerade urbana strategier som sträcker sig längre än individuella ingrepp i byggnader eller transportsätt.
Det krävs ytterligare insatser för att förbättra energieffektiviteten när det gäller rörlighet i städer, både för passagerar- och godstransporter, eftersom denna rörlighet använder omkring 40 % av all vägtransportenergi.
Förordning...
[omarbetad TEN-T-förordning – COD 2021/420] bör i hög grad bidra till att ta itu med energieffektiviteten i stadstrafiken med en enhetlig, integrerad och multimodal strategi genom kravet på att anta planer för hållbar rörlighet i städer enligt definitionen i den förordningen.
I syfte att uppnå målen i detta direktiv bör medlemsstaterna dessutom starkt uppmuntra så många lokala myndigheter som möjligt att anta planer för hållbar rörlighet i städer för att bidra till minskad energianvändning och undvika onödiga transporter där så är möjligt, i linje med principen om energieffektivitet först.
(35)
När det gäller inköp av vissa produkter och tjänster samt inköp och hyra av byggnader bör upphandlande myndigheter och upphandlande enheter när de ingår offentliga byggentreprenad-, varu- eller tjänstekontrakt föregå med gott exempel och fatta energieffektiva köpbeslut och tillämpa principen om energieffektivitet först, även när det gäller offentliga kontrakt och koncessioner för vilka inga särskilda krav föreskrivs i bilaga IV .
Detta bör gälla de administrativa organ vars befogenhet omfattar hela territoriet.
Om det i en viss medlemsstat med avseende på en viss behörighet inte finns något sådant tillämpligt administrativt organ som omfattar en medlemsstats hela territorium, bör skyldigheten gälla för sådana administrativa organ vilkas behörighet tillsammans omfattar hela territoriet.
Bestämmelserna i unionens direktiv om offentlig upphandling bör dock inte påverkas.
Medlemsstaterna bör undanröja hinder för gemensam upphandling inom en medlemsstat eller över gränser om detta kan minska kostnaderna och öka fördelarna med den inre marknaden genom att skapa affärsmöjligheter för energitjänst­ leverantörer och andra leverantörer.
(36)
Alla offentliga enheter som investerar offentliga resurser genom upphandling bör föregå med gott exempel vid tilldelning av kontrakt och koncessioner genom att välja de produkter, tjänster, byggentreprenader och byggnader som har högst energiprestanda, också när det gäller de upphandlingar som inte omfattas av särskilda krav enligt direktiv 2009/30/EG.
I detta sammanhang måste alla tilldelningsförfaranden för offentliga kontrakt och koncessioner över de tröskelvärden som fastställs i artiklarna 6 och 7 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/23/EU (30), artikel 2.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU (31) och artiklarna 3 och 4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU beakta den energieffektivitetsprestanda för dessa produkter, byggnader och tjänster som fastställs i unionsrätten eller nationell rätt, genom att prioritera principen om energieffektivitet först i sina upphandlingsförfaranden.
(28) (29) (30)
https://www.unfpa.org/world-population-trends.
https://www.un.org/en/ecosoc/integration/pdf/fact_sheet.pdf.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/23/EU av den 26 februari 2014 om tilldelning av koncessioner (EUT L 94, 28.3.2014, s. 1).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU av den 26 februari 2014 om offentlig upphandling och om upphävande av direktiv 2004/18/EG (EUT L 94, 28.3.2014, s. 65).
(31)