C 125/274
SV
Europeiska unionens officiella tidning
5.4.2023
Tisdag, 13 september 2022
Ändring 213 Förslag till förordning Artikel 28 – punkt 1 Kommissionens förslag
Ändring
1.
Kommissionen ska utveckla partnerskap och samarbete med de producentländer som berörs av denna förordning i syfte att gemensamt motverka avskogning och skogsförstörelse.
Dessa partnerskap och samarbetsformer kommer att inriktas på bevarande, återställande och hållbar användning av skogar, avskogning, skogsförstörelse och övergången till hållbara produktions-, konsumtions- och handelsmetoder.
Partnerskapen och samarbetsformerna kan bestå av strukturerade dialoger, stödprogram och stödåtgärder, administrativa överenskommel­ ser och bestämmelser i befintliga avtal eller avtal som gör det möjligt för producentländer att ställa om till en jordbruks­ produktion som gör att relevanta råvaror och produkter lättare kan uppfylla kraven i denna förordning Sådana avtal och deras faktiska genomförande kommer att beaktas som en del av riktmärkningen enligt artikel 27 i denna förordning.
1.
Inom ramen för en samordnad strategi ska kommissionen och medlemsstaterna samarbeta med producentländer, lokala myndigheter och berörda parter, särskilt de som exporterar betydande volymer av de råvaror som förtecknas i bilaga I, även genom användning av befintliga och framtida partner­ skap och frihandelsavtal och genom anpassning av befintliga stödverktyg, i syfte att gemensamt motverka de bakomliggande orsakerna till avskogning, skogsförstörelse och omvandling av skog.
Dessa partnerskap och samarbetsformer ska stödjas med tillräckliga resurser och inriktas på bevarande, återställande och hållbar användning av skogar, avskogning, skogsförstörelse, omvandling av skog och övergången till hållbara produktions-, konsumtions- och handelsmetoder, god förvaltning samt skydd av rättigheter, försörjning och uppehälle för skogsberoende samhällen, inbegripet ursprungsbefolkningar, lokalsamhällen, andra innehavare av hävdvunnen besittningsrätt och småbru­ kare.
Partnerskapen och samarbetsformerna kan bestå av bland annat, men inte enbart, strukturerade dialoger, finansiella och tekniska stödprogram och stödåtgärder, administrativa överens­ kommelser och bestämmelser i befintliga avtal eller avtal som gör det möjligt för producentländer och delar av producentlän­ der att ställa om till en jordbruksproduktion som gör att relevanta råvaror och produkter lättare kan uppfylla kraven i denna förordning Kommissionen ska säkerställa att ur­ sprungsbefolkningar, lokalsamhällen och det civila samhället deltar i utvecklingen av gemensamma färdplaner.
De gemen­ samma färdplanerna ska baseras på milstolpar som överens­ kommits med lokala aktörer.
Kommissionen ska särskilt samarbeta med producentländerna för att undanröja rättsliga hinder för deras efterlevnad, inbegripet nationell förvaltning av markinnehav och dataskyddslagstiftning.
Syftet med dessa partnerskap ska vara att utarbeta gemensamma färdplaner, och även att upprätthålla en fortlöpande dialog och ett fortlöpande samarbete, särskilt med länder och delar av länder som identifierats som högriskländer, för att stödja deras kontinuerliga förbättring mot den standardriskkategori som avses i artikel 27.
Partnerskapen och samarbetsmekanismerna ska särskilt uppmärksamma småbrukare för att göra det möjligt för dessa småbrukare att övergå till hållbara jord-och skogsbruksmetoder och uppfylla kraven i denna förordning, inbegripet genom att tillräcklig och användarvänlig informa­ tion tillhandahålls.
Det ska finnas tillräckligt med finansiella resurser för att tillgodose småbrukarnas behov.