C 125/274
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
5.4.2023
Wtorek, 13 września 2022 r.
Poprawka 213 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 28 – ustęp 1 Tekst proponowany przez Komisję
Poprawka
1.
Komisja podejmuje działania wspólnie z państwami będącymi producentami, których dotyczy niniejsze rozporzą­ dzenie, w celu rozwijania partnerstw i współpracy umożliwia­ jących wspólne zajęcie się problemem wylesiania i degradacji lasów.
Takie partnerstwa i mechanizmy współpracy będą koncentrować się na ochronie, odbudowie i zrównoważonym wykorzystaniu lasów, wylesianiu, degradacji lasów oraz przejściu na zrównoważone metody produkcji towarów, przetwarzania na potrzeby konsumpcji i handlu.
Partnerstwa i mechanizmy współpracy mogą obejmować zorganizowany dialog, programy i działania wspierające, porozumienia administracyjne i posta­ nowienia zawarte w istniejących umowach lub w porozumie­ niach, które umożliwiają państwom będącym producentami przejście na produkcję rolną ułatwiającą dostosowanie odnoś­ nych towarów i produktów do wymogów niniejszego rozpo­ rządzenia.
Takie porozumienia i ich skuteczne wprowadzanie w życie zostaną uwzględnione w ramach systemu wskaźników na podstawie art. 27 niniejszego rozporządzenia.
1.
W ramach skoordynowanego podejścia Komisja i państwa członkowskie podejmują działania z państwami będącymi producentami, których dotyczy niniejsze rozporządzenie, z lo­ kalnymi rządami i zainteresowanymi stronami, w szczególności tymi, które eksportują znaczne ilości towarów wymienionych w załączniku I, w tym poprzez wykorzystanie istniejących i przyszłych partnerstw i umów o wolnym handlu oraz dostosowanie istniejących narzędzi pomocowych w celu wspól­ nego zajęcia się podstawowymi przyczynami wylesiania, degradacji i przekształcania lasów.
Takie partnerstwa i mecha­ nizmy współpracy są wspierane odpowiednimi zasobami i koncentrują się na ochronie, odbudowie i zrównoważonym wykorzystaniu lasów, wylesianiu, degradacji i przekształcaniu lasów oraz przejściu na zrównoważone metody produkcji towarów, przetwarzania na potrzeby konsumpcji i handlu, dobrym zarządzaniu, a także na ochronie praw, środków do życia i utrzymania społeczności zależnych od lasów, w tym ludności tubylczej, społeczności lokalnych, innych zwyczajo­ wych właścicieli praw własności i drobnych producentów rolnych.
Partnerstwa i mechanizmy współpracy mogą obejmo­ wać m.in. zorganizowany dialog, programy i działania w zakresie wsparcia finansowego i technicznego, porozumienia admini­ stracyjne, które umożliwiają państwom będącym producentami i ich częściom przejście na produkcję rolną ułatwiającą dostosowanie odnośnych towarów i produktów do wymogów niniejszego rozporządzenia.
Komisja zapewnia udział ludności tubylczej, społeczności lokalnych i społeczeństwa obywatel­ skiego w opracowywaniu wspólnych planów działania.
Wspól­ ne plany działania opierają się na celach pośrednich uzgodnionych z lokalnymi zainteresowanymi stronami.
W szczególności Komisja podejmuje działania wspólnie z państwami będącymi producentami w celu usunięcia przeszkód prawnych w zapewnieniu przez nie zgodności z wymogami, w tym krajowymi przepisami dotyczącymi prawa własności gruntów i ochrony danych.
Celem tych partnerstw jest opracowanie wspólnych planów działania, w tym trwały dialog i współpraca, w szczególności z krajami i ich częściami określonymi jako stwarzające wysokie ryzyko, w celu wspiera­ nia ich ciągłego doskonalenia w kierunku kategorii standar­ dowego ryzyka, o której mowa w art. 27.
W ramach partnerstw i mechanizmów współpracy należy zwrócić szczególną uwagę na drobnych producentów rolnych, aby umożliwić im przejście na zrównoważone praktyki rolnicze i leśne i spełnienie wymogów niniejszego rozporządzenia, w tym poprzez zapew­ nienie wystarczającej i przyjaznej dla użytkownika informacji.
Udostępnia się odpowiednie środki finansowe w celu zaspoko­ jenia potrzeb drobnych producentów rolnych.