C 125/274
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
5.4.2023
Martes 13 de septiembre de 2022
Enmienda 213 Propuesta de Reglamento Artículo 28 — apartado 1 Texto de la Comisión
Enmienda
1.
La Comisión colaborará con los países productores afectados por el presente Reglamento para crear asociaciones y establecer una cooperación con objeto de hacer frente conjuntamente a la deforestación y la degradación forestal.
Esas asociaciones y esos mecanismos de cooperación se centrarán en la conservación, la restauración y el uso sostenible de los bosques, la deforestación, la degradación forestal y la transición hacia una producción sostenible de materias primas, la transformación del consumo y los métodos comerciales.
Las asociaciones y los mecanismos de cooperación podrán incluir diálogos estructurados, programas y acciones de apoyo, acuerdos administrativos y disposiciones en acuerdos existentes o acuerdos que permitan a los países productores realizar la transición hacia una producción agrícola que facilite la conformidad de las materias primas y productos derivados relevantes con los requisitos del presente Reglamento.
Dichos acuerdos y su aplicación efectiva se tendrán en cuenta como parte de la evaluación comparativa con arreglo al artículo 27 del presente Reglamento.
1.
En un enfoque coordinado, la Comisión y los Estados miembros colaborarán con los países productores afectados por el presente Reglamento, los gobiernos locales y las partes interesadas, en particular aquellos que exporten volúmenes significativos de las materias primas enumeradas en el anexo I, también mediante el uso de asociaciones y acuerdos de libre comercio existentes y futuros y la adaptación de instrumentos de ayuda existentes para hacer frente conjuntamente a las causas profundas de la deforestación, la degradación forestal y la conversión forestal.
Esas asociaciones y esos mecanismos de cooperación se apoyarán con recursos adecuados y se centrarán en la conservación, la restauración y el uso sostenible de los bosques, la deforestación, la degradación forestal, la conversión forestal y la transición hacia una producción sostenible de materias primas, la transformación del consumo y los métodos comerciales, una buena gobernanza, así como la protección de los derechos, los medios de subsistencia y la subsistencia de las comunidades dependientes de los bosques, incluidos los pueblos indígenas, las comunidades locales, otros titulares de derechos de tenencia consuetudinarios y los pequeños agricultores.
Las asociaciones y los mecanismos de cooperación podrán incluir, entre otros, diálogos estructurados, programas y acciones de apoyo financiero y técnico, acuerdos administrativos y dispo­ siciones en acuerdos existentes o acuerdos que permitan a los países productores y zonas de los mismos realizar la transición hacia una producción agrícola que facilite la conformidad de las materias primas y productos derivados relevantes con los requisitos del presente Reglamento.
La Comisión velará por que los pueblos indígenas, las comunidades locales y la sociedad civil participen en la elaboración de las hojas de ruta conjuntas.
Las hojas de ruta conjuntas se basarán en hitos acordados con partes interesadas locales.
La Comisión colaborará en particular con los países productores para eliminar los obstáculos jurídicos a su conformidad, incluida la gobernanza nacional de la tenencia de la tierra y la legislación en materia de protección de datos.
El objetivo de estas asociaciones será el desarrollo de hojas de ruta conjuntas, que implique un diálogo y una cooperación continuos, en particular con los países y las zonas de los mismos considerados de riesgo alto, a fin de apoyar su mejora continua hacia la consecución de la categoría de riesgo estándar a que se refiere el artículo 27.
Las asociaciones y los mecanismos de cooperación prestarán especial atención a los pequeños agricultores con el fin de darles la posibilidad de llevar a cabo la transición hacia prácticas agrícolas y forestales sostenibles y de cumplir los requisitos del presente Reglamento, en particular facilitando información suficiente y de fácil manejo.
Se facilitarán recursos financieros adecuados para satisfacer las necesidades de los pequeños agricultores.