C 125/274
CS
Úřední věstník Evropské unie
5.4.2023
Úterý 13. září 2022
Pozměňovací návrh 213 Návrh nařízení Čl.
28 – odst.
1 Znění navržené Komisí
Pozměňovací návrh
1.
Komise naváže kontakt s producentskými zeměmi do­ tčenými tímto nařízením za účelem rozvoje partnerství a spolu­ práce s cílem společně řešit otázku odlesňování a znehodnocování lesů.
Tato partnerství a mechanismy spolu­ práce se zaměří na ochranu, obnovu a udržitelné využívání lesů, odlesňování, znehodnocování lesů a přechod na udržitelnou produkci komodit, spotřebu, zpracování a obchodní metody.
Mechanismy partnerství a spolupráce mohou zahrnovat struk­ turované dialogy, podpůrné programy a akce, správní ujednání a ustanovení ve stávajících dohodách nebo dohodách, které producentským zemím umožňují přechod na zemědělskou produkci usnadňující soulad příslušných komodit a produktů s požadavky tohoto nařízení.
Tyto dohody a jejich účinné provádění budou zohledněny v rámci referenčního srovnávání podle článku 27 tohoto nařízení.
1.
V rámci koordinovaného přístupu Komise a členské státy navážou kontakt s producentskými zeměmi dotčenými tímto nařízením, místními vládami a zúčastněnými stranami, ze­ jména s těmi, které vyvážejí významné objemy komodit uvedených v příloze I, mimo jiné s využitím stávajících a budoucích partnerství a dohod o volném obchodu a sladěním stávajících nástrojů podpory, s cílem společně řešit otázku základních příčin odlesňování, znehodnocování lesů a přeměny lesů.
Tato partnerství a mechanismy spolupráce jsou podporo­ vány odpovídajícími zdroji a zaměřují se na zachování, obnovu a udržitelné využívání lesů, odlesňování, znehodnocování lesů a přeměnu lesů ekosystémů, ochranu lidských práv a přechod k udržitelné produkci komodit, spotřebu, zpracování a obchodní metody, řádnou správu věcí veřejných, jakož i ochranu práv, existenční jistoty a obživy společenství závislých na lese, včetně původních obyvatel, místních komunit, dalších držitelů zvyko­ vých vlastnických práv a drobných zemědělců.
Mechanismy partnerství a spolupráce mohou mimo jiné zahrnovat struktu­ rované dialogy, programy a akce finanční a technické podpory, správní ujednání, která producentským zemím a jejich částem umožňují přechod na zemědělskou produkci usnadňující soulad příslušných komodit a produktů s požadavky tohoto nařízení.
Komise zajistí, aby byli do vytváření společných plánů zapojeni původní obyvatelé, místní komunity a občanská společnost.
Společné plány vycházejí z milníků dohodnutých s místními zúčastněnými stranami.
Komise bude zejména spolupracovat s producentskými zeměmi na odstranění právních překážek, které jim brání v dodržování předpisů, včetně vnitrostátních právních předpisů o držení půdy a ochraně údajů.
Cílem těchto partnerství je vytváření společných plánů, včetně trvalého dialogu a spolupráce, zejména se zeměmi a jejich částmi, které byly označeny za vysoce rizikové, s cílem podpořit jejich neustálé zlepšování směrem ke standardní kategorii rizika uvedené v článku 27.
Partnerství a mechanismy spolupráce věnují zvláštní pozornost drobným zemědělcům s cílem umožnit jim přechod na udržitelné zemědělské a lesnické postupy a splnit požadavky tohoto nařízení, a to i prostřednic­ tvím dostatečných a uživatelsky přívětivých informací.
K uspo­ kojení potřeb drobných zemědělců musí být k dispozici dostatečné finanční zdroje.