SV
C 112/2
Europeiska unionens officiella tidning
27.3.2023
V (Yttranden)
DOMSTOLSFÖRFARANDEN
DOMSTOLEN Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 9 februari 2023 – Europeiska kommissionen mot Republiken Slovakien (Mål C-342/21) (1) (Fördragsbrott – Miljö – Direktiv 2008/50/EG – Luftkvalitet – Artikel 13.1 och bilaga XI – Systematiskt och kontinuerligt överskridande av gränsvärdena för mikropartiklar (PM10) i vissa områden i Slovakien – Artikel 23.1 – Bilaga XV – Period under vilken gränsvärdena överskrids ”så kort som möjligt” – Lämpliga åtgärder) (2023/C 112/02) Rättegångsspråk: slovakiska Parter Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: R. Lindenthal och M. Noll-Ehlers)
Svarande: Republiken Slovakien (ombud: S. Ondrášiková)
Domslut 1) Republiken Slovakien har
— underlåtit att uppfylla de skyldigheter som åligger denna medlemsstat enligt artikel 13.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/50/EG av den 21 maj 2008 om luftkvalitet och renare luft i Europa, jämförd med bilaga XI till direktivet, genom att systematiskt och kontinuerligt överskrida det dagliga gränsvärdet för mikropartiklar (PM10) från och med 2005 till och med 2019, med undantag för 2016, i området SKBB01, regionen Banská Bystrica, och, med undantag för 2009, 2015 och 2016, i tätorten SKKO01.1, Košice, och
— denna medlemsstat har, i detta område och denna tätort samt i området SKKO02, regionen Kosiče, underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 23.1 andra stycket i nämnda direktiv, jämförd med bilaga XV till direktivet, genom att inte i sina luftkvalitetsplaner föreskriva lämpliga åtgärder för att säkerställa att den period under vilken gränsvärdet överskrids är så kort som möjligt.
2) Republiken Slovakien ska ersätta rättegångskostnaderna
(1)
EUT C 278, 12.07.2021.