27.3.2023
SL
Uradni list Evropske unije
C 112/23
6.
(a) Ali se pojem države iz odstavka 2.117(b) in odstavka 17.43 Priloge A k ESR nanaša samo na ustrezno osnovno enoto ali vključuje tudi na pravni podlagi ustanovljene, pravno neodvisne pokojninske zavode, ki so organizirani na podlagi obveznega članstva in se financirajo s prispevki ter imajo pravico do samoupravljanja in lastnega računovodstva?
Če zadnje drži: (b) ali določitev prispevkov in prejemkov v odstavku 2.117(b) Priloge A k ESR pomeni določitev zneska ali zadostuje, da zakon predpiše minimalna tveganja, ki jih je treba kriti, in minimalno raven kritja ter ureja načela in omejitve pobiranja prispevkov, odmero prispevkov in prejemkov v tem okviru pa prepušča pokojninskemu zavodu?
(c) ali pojem enote države v smislu odstavka 20.39 Priloge A k ESR zajema le institucionalne enote, ki izpolnjujejo vse zahteve iz odstavkov 20.10 in 20.12 Priloge A k ESR?
(1)
Uredba (EU) 2018/231 Evropske centralne banke z dne 26. januarja 2018 o zahtevah za statistično poročanje za pokojninske sklade, ECB/2018/2 (UL L 45, 17.2.2018, str.
3) v povezavi z Uredbo (EU) št.
549/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji (UL L 174, 26.6.2013, str.
1; v nadaljevanju: ESR).
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal judiciaire de Marseille (Francija) 16. decembra 2022 – Procureur de la République / OP (Zadeva C-763/22) (2023/C 112/29) Jezik postopka: francoščina Predložitveno sodišče Tribunal judiciaire de Marseille Stranke v postopku v glavni stvari Tožeča stranka: Procureur de la République Tožena stranka: OP Vprašanje za predhodno odločanje Ali Okvirni sklep Sveta 2002/584/PNZ z dne 13. junija 2002 o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicami (1) nasprotuje temu, da je z zakonodajo države članice pristojnost za odločanje o tem, ali bo treba izvršiti evropski nalog za prijetje ali pa prošnjo za izročitev, ki jo je hkrati vložila tretja država, podeljena vladnemu organu, brez možnosti pravnega sredstva?
(1)
UL 2002, L 190, str.
1.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgerichte München (Nemčija) 16. decembra 2022 – WD/Allane SE (Zadeva C-766/22) (2023/C 112/30) Jezik postopka: nemščina Predložitveno sodišče Amtsgericht München Stranki v postopku v glavni stvari Tožeča stranka: WD Tožena stranka: Allane SE