SK
27.3.2023
Úradný vestník Európskej únie
C 112/23
6.
a) Označuje pojem verejná správa v prílohe A ods.
2.117 písm.
b) a ods.
17.43 nariadenia ESA len jednotlivú primárnu jednotku alebo patria k tomu aj inštitúcie zabezpečenia s právom na vlastnú správu a vlastné vedenie účtovníctva, ktoré sú zriadené na základe zákona, nezávislé, organizované s povinným členstvom a financované prostredníctvom príspevkov?
Ak je odpoveď na posledné uvedené tvrdenie kladná: b) Myslí sa určením príspevkov a dávok v prílohe A ods.
2.117 písm.
b) nariadenia ESA vopred stanovené určenie ich výšky alebo postačuje, ak zákon predpisuje minimálne riziká, ktoré sa majú zaistiť, a minimálnu úroveň zabezpečenia, ako aj upravuje zásady a hranice stanovenia príspevkov, ale vymeranie príspevku a dávky v tomto rámci prenecháva inštitúcií poskytujúcej dôchodkové zabezpečenie?
c) Zahŕňa pojem jednotka verejnej správy v zmysle prílohy A ods.
20.39 nariadenia ESA len inštitucionálne jednotky, ktoré spĺňajú všetky požiadavky prílohy A ods.
20.10 a 20.12 nariadenia ESA?
(1)
Nariadenie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2018/231 z 26. januára 2018 o požiadavkách na štatistické vykazovanie pre penzijné fondy (ECB/2018/2) (Ú. v.
EÚ L 45, 2018, s.
3) v spojení s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 549/2013 z 21. mája 2013 o európskom systéme národných a regionálnych účtov v Európskej únii (Ú. v.
EÚ L 174, 2013, s. 1; ďalej len „nariadenie ESA“)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal judiciaire de Marseille (Francúzsko) 16. decembra 2022 – Procureur de la République/OP (Vec C-763/22) (2023/C 112/29) Jazyk konania: francúzština Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal judiciaire de Marseille Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom Žalobca: Procureur de la République Žalovaný: OP Prejudiciálna otázka Bráni rámcové rozhodnutie Rady 2002/584/SVV z 13. júna 2002 o európskom zatykači a postupoch odovzdávania osôb medzi členskými štátmi (1) tomu, aby právny poriadok členského štátu udelil vládnemu orgánu právomoc rozhodnúť, či sa má vykonať európsky zatýkací rozkaz alebo žiadosť o vydanie podaná tretím štátom, ktoré existujú súbežne, bez možnosti podania opravného prostriedku?
(1)
Ú. v. ES L 190, 2002, s. 1; Mim. vyd.
19/006, s. 34.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht München (Nemecko) 16. decembra 2022 – WD/Allane SE (Vec C-766/22) (2023/C 112/30) Jazyk konania: nemčina Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania Amtsgericht München Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom Žalobca: WD Žalovaná: Allane SE