RO
27.3.2023
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
C 112/23
6) a) Noțiunea de administrație publică de la punctul 2.117 litera (b) și de la punctul 17.43 din anexa A la Regulamentul nr.
549/2013 desemnează numai unitatea primară vizată sau include și fondurile de pensii instituite prin lege, autonome din punct de vedere juridic, organizate pe principiul afilierii obligatorii și finanțate prin cotizații, care dispun de dreptul de autoadministrare și de contabilitate proprie?
În cazul unui răspuns afirmativ: b) Fixarea cotizațiilor și prestațiilor prevăzută la punctul 2.117 litera (b) din anexa A la Regulamentul nr.
549/2013 înseamnă fixarea cuantumului acestora sau este suficient dacă legea prevede riscurile minime asigurate și nivelul minim de asigurare și reglementează principiile și limitele de percepere a cotizațiilor, lăsând însă fondurilor de asigurare sarcina de a stabili în acest cadru cuantumul cotizațiilor și al prestațiilor?
c) Noțiunea de unitate a administrației publice în sensul punctului 20.39 din anexa A la Regulamentul nr.
549/2013 cuprinde numai unitățile instituționale care îndeplinesc toate condițiile de la punctele 20.10 și 20.12 din această anexă A?
(1)
Regulamentul (UE) 2018/231 al Băncii Centrale Europene din 26 ianuarie 2018 privind cerințele de raportare de statistică pentru fondurile de pensii (BCE/2018/2) (JO 2018, L 45, p. 3), coroborat cu Regulamentul (UE) nr.
549/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 mai 2013 privind Sistemul european de conturi naționale și regionale din Uniunea Europeană (JO 2013, L 174, p.
1, denumit în continuare „ESVG”).
Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal judiciaire de Marseille (Franța) la 16 decembrie 2022 – Procureur de la République/OP (Cauza C-763/22) (2023/C 112/29) Limba de procedură: franceza Instanța de trimitere Tribunal judiciaire de Marseille Părțile din procedura principală Reclamant: Procureur de la République Pârât: OP Întrebarea preliminară Decizia-cadru 2002/584/JAI a Consiliului din 13 iunie 2002 privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre (1) se opune ca legislația unui stat membru să atribuie competența de a decide care dintre un mandat european de arestare și o cerere de extrădare în concurs prezentată de un stat terț va trebui pus în executare unei autorități guvernamentale, fără posibilitatea introducerii unei căi de atac?
(1)
JO 2002, L 190, p. 1, Ediție specială, 19/vol.
6, p. 3.
Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht München (Germania) la 16 decembrie 2022 – WD/Allane SE (Cauza C-766/22) (2023/C 112/30) Limba de procedură: germana Instanța de trimitere Amtsgericht München Părțile din procedura principală Reclamant: WD Pârâtă: Allane SE