IT
27.3.2023
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 112/23
6.
a) Se la nozione di «amministrazioni pubbliche» di cui ai paragrafi 2.117, lettera b), e 17.43 dell’allegato A del regolamento n.
549/2013 designi unicamente l’unità primaria interessata o se includa anche i fondi pensione costituiti su un fondamento legale, giuridicamente autonomi, a partecipazione obbligatoria, finanziati da contributi e che hanno il diritto di gestirsi autonomamente e una contabilità propria.
In quest’ultima ipotesi: b) Se la fissazione dei contributi e delle prestazioni di cui al paragrafo 2.117, lettera b), dell’allegato A del regolamento n.
549/2013 si riferisca alla fissazione di un ammontare o se sia sufficiente che una legge preveda i rischi minimi da garantire e il livello minimo della garanzia e disciplini i principi e i limiti applicabili alla riscossione dei contributi, lasciando al fondo pensione la determinazione in tale ambito dei contributi e delle prestazioni.
c) Se la nozione di «unità delle amministrazioni pubbliche» ai sensi del paragrafo 20.39 dell’allegato A del regolamento n.
549/2013 comprenda soltanto le unità istituzionali che soddisfano tutte le condizioni di cui ai paragrafi 20.10 e 20.12 del medesimo allegato.
(1)
Regolamento (UE) 2018/231 della Banca centrale europea, del 26 gennaio 2018, sugli obblighi di segnalazione statistica dei fondi pensione, BCE/2018/2 (GU 2018 L 45, pag.
3), in combinato disposto con il regolamento (UE) n.
549/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013, relativo al Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nell’Unione europea (GU 2013, L 174, pag.
1, in prosieguo: l««ESVG»).
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal judiciaire de Marseille (Francia) il 16 dicembre 2022 — Procureur de la République / OP (Causa C-763/22) (2023/C 112/29) Lingua processuale: il francese Giudice del rinvio Tribunal judiciaire de Marseille Parti Ricorrente: Procureur de la République Convenuto: OP Questioni pregiudiziali Se la decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d’arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri (1) osti a che la legislazione di uno Stato membro attribuisca a un’autorità governativa la competenza a decidere — senza che sia prevista alcuna possibilità di ricorso — a quale provvedimento, tra un mandato d’arresto europeo e una domanda di estradizione presentata da uno Stato terzo, debba essere data esecuzione.
(1)
GU 2002, L 190, pag.
1.
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht München (Germania) il 16 dicembre 2022 — WD / Allane SE (Causa C-766/22) (2023/C 112/30) Lingua processuale: il tedesco Giudice del rinvio Amtsgericht München Parti Ricorrente: WD Convenuta: Allane SE