HR
C 112/8
Službeni list Europske unije
27.3.2023.
Presuda Suda (veliko vijeće) od 7. veljače 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État – Francuska) – Confédération paysanne i dr./Premier ministre, Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation (Predmet C-688/21 (1), Confédération paysanne i dr. (Nasumična mutageneza in vitro)) („Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Namjerno uvođenje genetski modificiranih organizama – Direktiva 2001/18/EZ – Članak 3. stavak 1. – Točka 1.
Priloga I.B – Područje primjene – Izuzeća – Tehnike/metode genetske modifikacije kojima se konvencionalno koristi i duže vrijeme su dokazano sigurne – Nasumična mutageneza in vitro”) (2023/C 112/10) Jezik postupka: francuski Sud koji je uputio zahtjev Conseil d'État
Stranke glavnog postupka Tužitelji: Confédération paysanne, Réseau Semences Paysannes, Les Amis de la Terre France, Collectif Vigilance OGM et Pesticides 16, Vigilance OG2M, CSFV 49, OGM: dangers, Vigilance OGM 33, Fédération Nature et Progrès
Tuženici: Premier ministre, Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
Uz sudjelovanje: Fédération française des producteurs d’oléagineux et de protéagineux
Izreka Članak 3. stavak 1.
Direktive 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. ožujka 2001.
o namjernom uvođenju u okoliš genetski modificiranih organizama i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 90/220/EEZ, u vezi s točkom 1.
Priloga I.B toj direktivi i s obzirom na njezinu uvodnu izjavu 17.,
treba tumačiti na način da su:
iz izuzeća koje predviđa ta odredba, u načelu, isključeni organizmi dobiveni primjenom tehnike/metode mutageneze koja se temelji na istim načinima modifikacije genetskog materijala predmetnog organizma mutagenom kao i tehnika/metoda mutageneze kojom se konvencionalno koristi u nizu primjena i duže vrijeme je dokazano sigurna, ali koja se od te druge tehnike/metode mutageneze razlikuje po drugim značajkama, pod uvjetom da se utvrdi da te značajke mogu dovesti do modifikacija genetskog materijala tog organizma koje su po svojoj prirodi i učestalosti različite od onih koje proizlaze iz primjene navedene druge tehnike/metode mutageneze.
Međutim, učinci svojstveni uzgoju in vitro, kao takvi, ne opravdavaju da se iz tog izuzeća isključe organizmi dobiveni primjenom in vitro tehnike/metode mutageneze kojom se konvencionalno koristi u nizu primjena in vivo i duže vrijeme je dokazano sigurna u pogledu tih primjena.
(1)
SL C 37, 21. 1.
2022.