DA
27.3.2023
Den Europæiske Unions Tidende
C 112/23
6.
a) Betegner begrebet offentlig forvaltning og service i nr.
2 117, litra b), og nr.
17.43 i bilag A til ENS-forordningen kun den pågældende hovedforvaltningsenhed, eller omfatter det også pensionskasser med ret til selvforvaltning og selvstændigt regnskab, som er oprettet på lovmæssigt grundlag, er juridisk selvstændige, organiseret på basis af obligatorisk medlemskab og bidragsfinansierede?
Såfremt sidstnævnte er tilfældet: b) Indebærer ansvaret for institutionens forvaltning hvad angår indbetaling og godkendelse af bidrag og ydelser, i nr.
2 117, litra b) i bilag A til ENS-forordningen en beløbsmæssig fastlæggelse, eller er det tilstrækkeligt, hvis en lov regulerer de risici, der som minimum skal sikres, og minimumsniveauet for sikringen samt principper og grænser for opkrævningen af bidrag, men overlader beregningen af bidrag og ydelser til pensionskassen inden for denne ramme?
c) Omfatter begrebet offentlig enhed som omhandlet i nr.
20.39 i bilag A til ENS-forordningen kun institutionelle enheder, som opfylder samtlige krav i nr.
20.10 og 20.12 i bilag A til ENS-forordningen?
(1)
Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) 2018/231 af 26.1.2018 om statistiske rapporteringskrav for pensionskasser (ECB/2018/2) (EUT 2018, L 45, s.
3) sammenholdt med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr.
549/2013 af 21.5.2013 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union (EUT 2013, L 174, s.
1, herefter »ENS-forordningen«).
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal judiciaire de Marseille (Frankrig) den 16. december 2022 — Procureur de la République mod OP (Sag C-763/22) (2023/C 112/29) Processprog: fransk Den forelæggende ret Tribunal judiciaire de Marseille Parter i hovedsagen Sagsøger: Procureur de la République Sagsøgt: OP Præjudicielt spørgsmål Er Rådets rammeafgørelse 2002/584/RIA af 13. juni 2002 om den europæiske arrestordre og om procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne (1) til hinder for, at en medlemsstats lovgivning tillægger en statslig myndighed kompetence til at træffe afgørelse om, hvorvidt en europæisk arrestordre eller en anmodning om udlevering fremsat sideløbende af et tredjeland skal fuldbyrdes, uden mulighed for appel?
(1)
EUT 2002, L 190, s. 1.
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht München (Tyskland) den 16. december 2022 — WD mod Allane SE (Sag C-766/22) (2023/C 112/30) Processprog: tysk Den forelæggende ret Amtsgericht München Parter i hovedsagen Sagsøger: WD Sagsøgt: Allane SE