CS
27.3.2023
Úřední věstník Evropské unie
C 112/23
6.
a) Označuje pojem vládní instituce v příloze A bodu 2.117 písm.
b) a bodu 17.43 ESA pouze příslušnou primární jednotku nebo sem patří rovněž programy sociálního zabezpečení zřízené na základě zákona, právně samostatné, s povinným členstvím a financované na základě příspěvků s právem na autonomii a vlastní účetnictví?
Platí-li posledně uvedené: b) Je stanovením příspěvků a dávek v příloze A bodu 2.117 písm.
b) ESA myšleno stanovení konkrétní částky nebo postačuje, pokud zákon stanoví minimální rizika, která musí být zajištěna, a minimální úroveň zajištění a upravuje zásady a meze výběru příspěvků, stanovení výše příspěvků a dávek v tomto rámci ale přenechává programu sociálního zabezpečení?
c) Zahrnuje výraz jednotka vládních institucí v příloze A bodu 20.39 ESA pouze institucionální jednotky, které splňují všechny požadavky přílohy A bodů 20.10 a 20.12 ESA?
(1)
Nařízení Evropské centrální banky (EU) 2018/231 ze dne 26. ledna 2018 o statistické zpravodajské povinnosti penzijních fondů (ECB/2018/2) (Úř. věst.
2018, L 45, s.
3) ve spojení s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 549/2013 ze dne 21. května 2013 o Evropském systému národních a regionálních účtů v Evropské unii (Úř. věst.
2013, L 174, s.
1, dále jen „ESA“).
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal judiciaire de Marseille (Francie) dne 16. prosince 2022 – Procureur de la République v. OP (Věc C-763/22) (2023/C 112/29) Jednací jazyk: francouzština Předkládající soud Tribunal judiciaire de Marseille Účastníci původního řízení Žalobce: Procureur de la République Obžalovaný: OP Předběžná otázka Brání rámcové rozhodnutí Rady 2002/584/SVV ze dne 13. června 2002 o evropském zatýkacím rozkazu a postupech předávání mezi členskými státy (1), aby právní předpisy členského státu svěřovaly pravomoc k rozhodnutí, zda bude muset být vykonán evropský zatýkací rozkaz, nebo žádost o vydání souběžně podaná třetím státem, vládnímu orgánu, bez možnosti opravného prostředku?
(1)
Úř. věst.
2002, L 190, s. 1.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgerichts München (Německo) dne 16. prosince 2022 – WD v.
Allane SE (Věc C-766/22) (2023/C 112/30) Jednací jazyk: němčina Předkládající soud Amtsgericht München Účastníci původního řízení Žalobce: WD Žalovaná: Allane SE