2023 3 13
LT
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 94/21
Apeliantų reikalavimai — Panaikinti 2022 m. spalio 7 d.
Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartį OG ir kt. / Komisija, T-101/22, nepaskelbta Rink., EU:T:2022:661. — Jeigu Teisingumo Teismas manytų, kad toje bylos stadijoje tai galima padaryti, priimti sprendimą dėl bylos esmės, patenkinti pirmoje instancijoje pareikštus reikalavimus ir todėl panaikinti 2021 m. gruodžio 21 d.
Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2021/2288, kuriuo dėl skiepijimo pažymėjimų, išduotų kaip ES skaitmeninis COVID pažymėjimas, kuriuose nurodoma, kad užbaigtas pirminio skiepijimo kursas, pripažinimo laikotarpio iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/953 priedas (1), 1 straipsnį ir taip pat 2022 m. kovo 29 d.
Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2022/503, kuriuo dėl skiepijimo pažymėjimų, išduotų kaip ES skaitmeninis COVID pažymėjimas, pripažinimo laikotarpio netaikymo nepilnamečiams iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/953 (2) 1 ir 3 straipsnius. — Nepatenkinus šio reikalavimo, jei Teisingumo Teismas mano, kad toje bylos stadijoje negali priimti sprendimo iš esmės, grąžinti bylą Bendrajam Teismui, kad šis priimtų sprendimą dėl pirmojoje instancijoje ieškiniuose dėl panaikinimo pareikštų reikalavimų. — priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi pirmojoje ir apeliacinėje instancijose išlaidas.
Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai Grįsdami savo apeliacinį skundą apeliantai teigia, kad 2022 m. spalio 7 d.
Bendrojo Teismo nutartyje byloje T–101/22 neteisingai taikyti dėl teisės pareikšti ieškinį reikalavimai pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 263 straipsnio ketvirtą pastraipą, ir nurodo šiuos argumentus: 1.
Ginčijami deleguotieji reglamentai turi tiesioginės įtakos apeliančių teisinei sričiai, nes ne valstybės narės nusprendė, kad skiepijimo pažymėjimai nustos galioti praėjus 270 dienų po pirminio skiepijimo kurso užbaigimo.
Tai buvo nuspręsta Komisijos patvirtintuose deleguotuose reglamentuose, kurie taip pat lėmė automatinį galiojimo pasibaigimą. 2.
Deleguotuose reglamentuose automatiškai panaikinamas skiepijimo pažymėjimų galiojimas, valstybei narei dėl to nesiimant veiksmų, išskyrus atvejus, kai pažymėjimo turėtojas sutinka pasiskiepyti stiprinamąja doze, o tai reiškia, kad tai yra priemonė, netiesiogiai įpareigojanti pasiskiepyti, todėl ji daro poveikį apeliantų teisinei sferai.
(1) (2)
OL L 458, 2021, p. 459.
OL L 102, 2022, p. 8.
2022 m. gruodžio 13 d.
Okresní soud Praha-západ (Čekijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Nárokuj s.r.o. / EC Financial Services, a.s.
(Byla C-755/22, Nárokuj) (2023/C 94/23) Proceso kalba: čekų Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas Okresní soud Praha-západ
Šalys pagrindinėje byloje Ieškovė: Nárokuj s.r.o.
Atsakovė: EC Financial Services, a.s.