IT
13.3.2023
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 94/33
Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: J. Bauerschmidt e K. Pavlaki, agenti) Intervenienti a sostegno del ricorrente: Regno del Belgio (rappresentanti: C. Pochet, L. Van den Broeck e M. Jacobs, agenti), Regno dei Paesi Bassi (rappresentanti: M. Bulterman, M.H.S. Gijzen et J. Langer, agenti), Repubblica di Finlandia (rappresentante: M. Pere, agente), Regno di Svezia (rappresentanti: C. Meyer Seitz e R. Shahsavan Eriksson, agenti)
Oggetto Con il suo ricorso fondato sull’articolo 263 TFUE, il ricorrente chiede l’annullamento della decisione SGS 21/000067 del Consiglio dell’Unione europea, del 14 gennaio 2021, con la quale quest’ultimo gli ha negato l’accesso a taluni documenti, recanti il codice «WK», scambiati in seno ai gruppi di lavoro del Consiglio nell’ambito della procedura legislativa 2016/0107 (COD), aventi ad oggetto la modifica della direttiva 2013/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, relativa ai bilanci d’esercizio, ai bilanci consolidati e alle relative relazioni di talune tipologie di imprese, recante modifica della direttiva 2006/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e abrogazione delle direttive 78/660/CEE e 83/349/CEE del Consiglio (GU 2013, L 182, pag. 19).
Dispositivo 1) La decisione SGS 21/000067 del Consiglio dell’Unione europea, del 14 gennaio 2021, è annullata.
2) Il Consiglio sopporterà le proprie spese e quelle sostenute dal sig.
Emilio De Capitani.
3) Il Regno del Belgio, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia sopporteranno le proprie spese.
(1)
GU C 206 del 31.5.2021.
Sentenza del Tribunale del 18 gennaio 2023 — Neratax / EUIPO — Intrum Hellas e a.
(ELLO ERMOL, Ello creamy, ELLO, MORFAT Creamy e MORFAT) (Causa T-528/21) (1) [«Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchi dell’Unione europea denominativi ELLO e MORFAT e figurativi ELLO ERMOL, Ello creamy e MORFAT Creamy – Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n.
207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]»] (2023/C 94/36) Lingua processuale: l’inglese Parti Ricorrente: Neratax LTD (Nicosia, Cipro) (rappresentante: V. Katsavos, avvocato) Convenuto: Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (rappresentante: E. Markakis, agente) Controinteressata, interveniente dinanzi al Tribunale: Intrum Hellas AE Daicheirisis Apaitiseon Apo Daneia kai Pistoseis, già Piraeus Bank SA (Atene, Grecia) (rappresentante: P.-A. Koriatopoulou, avvocata) Controinteressate dinanzi alla commissione di ricorso dell’EUIPO: Eurobank Ergasias SA (Atene), National Bank of Greece SA (Atene)
Oggetto Con il suo ricorso basato sull’articolo 263 TFUE, la ricorrente chiede l’annullamento delle decisioni della quarta commissione di ricorso dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) del 23 giugno 2021 (procedimenti R 1295/2020-4, R 1296/2020-4, R 1298/2020-4, R 1299/2020-4 e R 1302/2020-4).