13.3.2023
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 94/21
Conclusioni dei ricorrenti I ricorrenti chiedono che la Corte voglia: — annullare l’ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 ottobre 2022, nella causa OG e a. / Commissione, T-101/22, non pubblicata, EU:T:2022:661; — qualora la Corte di giustizia ritenga che lo stato degli atti lo consenta, statuendo nel merito, accogliere le conclusioni formulate in primo grado e, pertanto, annullare l’articolo 1 del regolamento delegato (UE) 2021/2288 della Commissione, del 21 dicembre 2021, che modifica l'allegato del regolamento (UE) 2021/953 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il periodo di accettazione dei certificati di vaccinazione rilasciati nel formato del certificato COVID digitale dell'UE comprovanti il completamento del ciclo di vaccinazione primario (1) e annullare altresì gli articoli da 1 a 3 del regolamento delegato (UE) 2022/503 della Commissione, del 29 marzo 2022, che modifica il regolamento (UE) 2021/953 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione dei minori dal periodo di accettazione dei certificati di vaccinazione rilasciati nel formato del certificato COVID digitale dell'UE (2); — in subordine, qualora la Corte di giustizia ritenga che lo stato degli atti non le consenta di statuire nel merito, rinviare la causa al Tribunale affinché esso decida in ordine alle richieste formulate nei ricorsi di annullamento in primo grado; — condannare la Commissione europea alle spese relative ai procedimenti di primo grado e ai procedimenti d’impugnazione.
Motivi e principali argomenti A sostegno della loro impugnazione, i ricorrenti deducono l’errata applicazione da parte dell’ordinanza del Tribunale del 7 ottobre 2022, causa T-101/22, delle condizioni di legittimazione ad agire stabilite dall’articolo 263, quarto comma, del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea, sulla base delle seguenti allegazioni: 1) i regolamenti delegati impugnati riguardano direttamente la sfera giuridica dei ricorrenti giacché non sono gli Stati membri coloro che hanno deciso che i certificati scadessero dopo 270 giorni dal completamento del ciclo di vaccinazione primario.
Sono i regolamenti delegati approvati dalla Commissione che lo decidono e, inoltre, causano questa perdita automatica di validità.
2) I regolamenti delegati privano di validità in modo automatico e senza necessità di intervento da parte di nessuno Stato membro i certificati di vaccinazione, a meno che i loro titolari accettino la somministrazione della dose di richiamo, risultandone una misura di imposizione indiretta della vaccinazione che riguarda la sfera giuridica dei ricorrenti.
(1) (2)
GU 2021, L 458, pag. 459.
GU 2022, L 102, pag.
8.
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Okresní soud Praha-západ (Repubblica ceca) il 13 dicembre 2022 — Nárokuj s.r.o. / EC Financial Services, a.s.
(Causa C-755/22) (2023/C 94/23) Lingua processuale: il ceco Giudice del rinvio Okresní soud Praha-západ
Parti Ricorrente: Nárokuj s.r.o.
Convenuta: EC Financial Services, a.s.