13.3.2023
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 94/17
6) Se, più in generale, gli artt.
49 e 56 del TFUE e i principi di certezza ed effettività della tutela giuridica, nonché il principio del legittimo affidamento ostino a una normativa nazionale quale quella che rileva nella controversia principale, la quale prevede a carico dei gestori delle sale Bingo il pagamento di un oneroso canone di proroga tecnica su base mensile non previsto negli originari atti di concessione, di ammontare identico per tutte le tipologie di operatori e modificato di tempo in tempo dal legislatore senza alcuna dimostrata relazione con le caratteristiche e l’andamento del singolo rapporto concessorio.
(1) (2)
GU 2014, L 94, pag. 1.
Direttiva 89/665/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1989, che coordina le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative all'applicazione delle procedure di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture e di lavori (GU 1989, L 395, pag. 33).
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 24 novembre 2022 — Coral Srl / Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (Causa C-730/22) (2023/C 94/18) Lingua processuale: l'italiano Giudice del rinvio Consiglio di Stato Parti nella causa principale Appellante: Coral Srl Appellati: Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli Questione pregiudiziale Se la direttiva 2014/23/UE (1), ove ritenuta applicabile e, in ogni caso, i principi generali desumibili dagli articoli 26, 49, 56 e 63 del TFUE come interpretati e applicati dalla giurisprudenza della Corte di Giustizia, con particolare riguardo al divieto di discriminazioni, al canone di proporzionalità ed alla tutela della concorrenza e della libera circolazione dei servizi e dei capitali, ostino all’applicazione di norme nazionali per cui il legislatore nazionale o l’amministrazione pubblica possano, durante la cd «proroga tecnica» più volte rinnovata nell’ultimo decennio nel settore delle concessioni di gioco, incidere unilateralmente sui rapporti in corso, introducendo l’obbligo di pagamento di canoni concessori, originariamente non dovuti, ed aumentando successivamente a più riprese i medesimi canoni, sempre determinati in misura fissa per tutti i concessionari a prescindere dal fatturato, apponendo anche ulteriori vincoli all’attività dei concessionari come il divieto di trasferimento dei locali e subordinando la partecipazione alla futura procedura per la riattribuzione delle concessioni all’adesione degli operatori alla proroga medesima.
(1)
Direttiva 2014/23/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sull’aggiudicazione dei contratti di concessione (GU 2014, L 94, pag. 1).
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Austria) il 25 novembre 2022 — IJ e PO GesbR, IJ / Agrarmarkt Austria (Causa C-731/22) (2023/C 94/19) Lingua processuale: il tedesco Giudice del rinvio Bundesverwaltungsgericht Parti nel procedimento principale Ricorrenti: IJ und PO GesbR, IJ