HR
13.3.2023.
Službeni list Europske unije
C 94/33
Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: J. Bauerschmidt i K. Pavlaki, agenti) Intervenijenti u potporu tužitelju: Kraljevina Belgija (zastupnici: C. Pochet, L. Van den Broeck i M. Jacobs, agenti), Kraljevina Nizozemska (zastupnici: M. Bulterman, M.H.S. Gijzen i J. Langer, agenti), Republika Finska (zastupnik: M. Pere, agent), Kraljevina Švedska (zastupnici: C. Meyer-Seitz i R. Shahsavan Eriksson, agenti)
Predmet Svojom tužbom koja se temelji na članku 263.
UFEU-a tužitelj zahtijeva poništenje Odluke Vijeća Europske unije SGS 21/000067 od 14. siječnja 2021.
kojom mu je Vijeće odbilo pristup određenim dokumentima, pod oznakom „WK”, koji su razmijenjeni unutar radnih skupina Vijeća u okviru zakonodavnog postupka 2016/0107 (COD), čiji je predmet izmjena Direktive 2013/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o godišnjim financijskim izvještajima, konsolidiranim financijskim izvještajima i povezanim izvješćima za određene vrste poduzeća, o izmjeni Direktive 2006/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 78/660/EEZ i 83/349/EEZ (SL 2013., L 182, str. 19.)
(SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 17., svezak 3., str. 253.) (u daljnjem tekstu: pobijana odluka).
Izreka 1.
Poništava se Odluka SGS 21/000067 Vijeća Europske unije od 14. siječnja 2021. 2.
Vijeće će, uz vlastite, snositi i troškove Emilija De Capitanija.
3. Kraljevina Belgija, Kraljevina Nizozemska, Republika Finska i Kraljevina Švedska snosit će vlastite troškove.
(1)
SL C 206, 31. 5.
2021.
Presuda Općeg suda od 18. siječnja 2023. – Neratax/EUIPO – Intrum Hellas i dr.
(ELLO ERMOL, Ello creamy, ELLO, MORFAT Creamy i MORFAT) (Predmet T-528/21) (1) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Verbalni žigovi Europske unije ELLO i MORFAT te figurativni žigovi Europske unije ELLO ERMOL, Ello creamy i MORFAT Creamy – Apsolutni razlog za ništavost – Zla vjera – Članak 52. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 [koji je postao članak 59. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001]”) (2023/C 94/36) Jezik postupka: engleski Stranke Tužitelj: Neratax LTD (Nikozija, Cipar) (zastupnik: V. Katsavos, odvjetnik) Tuženik: Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (zastupnik: E. Markakis, agent) Druga stranka, intervenijent u postupku pred Općim sudom: Intrum Hellas AE Daicheirisis Apaitiseon Apo Daneia kai Pistoseis, prije Piraeus Bank SA (Atena, Grčka) (zastupnik: P.-A. Koriatopoulou, odvjetnica) Druge stranke u postupku pred žalbenim vijećem EUIPO-a: Eurobank Ergasias SA (Atena), National Bank of Greece SA (Atena)
Predmet Svojom tužbom na temelju članka 263.
UFEU-a, tužitelj traži poništenje odluka četvrtog žalbenog vijeća Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) od 23. lipnja 2021. (predmeti R 1295/2020-4, R 1296/2020-4, R 1298/2020-4, R 1299/2020-4 i R 1302/2020-4).