13.3.2023
DA
Den Europæiske Unions Tidende
C 94/39
Sagsøgerens påstande — Den foranstaltning, som sagsøgeren blev underrettet om ved meddelelse om fornyet fastsættelse af alderspensions­ rettigheder fra chefen for Enheden for Medlemmernes Vederlag og Sociale Rettigheder i Direktoratet for Medlemmernes Økonomiske og Sociale Rettigheder under Europa-Parlamentets Generaldirektorat for Finans, forkyndt ved anbefalet skrivelse (ref. nr.
D311148), modtaget den 13. oktober 2022, hvorved Europa-Parlamentet har foretaget en ny fastsættelse af sagsøgerens alderspensionsrettigheder og krævet tilbagebetaling af det beløb, der er blevet udbetalt på grundlag af den tidligere pensionsberegning, erklæres ugyldig eller annulleres i sin helhed. — Europa-Parlamentet tilpligtes at tilbagebetale alle de uretmæssigt tilbageholdte beløb med tillæg af lovbestemte renter fra datoen for tilbageholdelsen, og indtil betaling sker, at opfylde den dom, der afsiges i sagen, og at træffe alle nødvendige initiativer, handlinger eller foranstaltninger for at sikre en øjeblikkelig og fuldstændig genoprettelse af pensionsydelsens oprindelige omfang. — Europa-Parlamentet tilpligtes at betale sagsomkostningerne.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremsat tre anbringender. 1.
Første anbringende om manglende kompetence hos ophavsmanden til den bebyrdende akt, tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter som følge af manglende begrundelse og deraf følgende tilsidesættelse af artikel 41, stk.
2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder 2.
Andet anbringende om manglende retsgrundlag og fejlagtig anvendelse af artikel 75 i gennemførelsesbestemmelserne til statutten for medlemmerne 3.
Tredje anbringende om en åbenbar tilsidesættelse af retssikkerhedsprincippet, princippet om beskyttelse af den berettigede forventning og erhvervede rettigheder og deraf følgende tilsidesættelse af artikel 1 i tillægsprotokol nr.
1 til den europæiske menneskerettighedskonvention.
Sag anlagt den 23. december 2022 — Graziani mod Parlamentet (Sag T-805/22) (2023/C 94/45) Processprog: italiensk Parter Sagsøger: Carlo Alberto Graziani (Fiesole, Italien) (ved advokat M. Merola) Sagsøgt: Europa-Parlamentet
Sagsøgerens påstande — Den foranstaltning, som sagsøgeren blev underrettet om ved meddelelse om fornyet fastsættelse af alderspensions­ rettigheder fra chefen for Enheden for Medlemmernes Vederlag og Sociale Rettigheder i Direktoratet for Medlemmernes Økonomiske og Sociale Rettigheder under Europa-Parlamentets Generaldirektorat for Finans, forkyndt ved anbefalet skrivelse (ref. nr.
D311142), modtaget den 13. oktober 2022, hvorved Europa-Parlamentet har foretaget en ny fastsættelse af sagsøgerens alderspensionsrettigheder og krævet tilbagebetaling af det beløb, der er blevet udbetalt på grundlag af den tidligere pensionsberegning, erklæres ugyldig eller annulleres i sin helhed.