DA
13.3.2023
Den Europæiske Unions Tidende
C 94/33
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved J. Bauerschmidt og K.
Pavlaki, som befuldmægtigede) Intervenienter til støtte for sagsøgeren: Kongeriget Belgien (ved C. Pochet, L. Van den Broeck og M. Jacobs, som befuldmægtigede), Kongeriget Nederlandene (ved M. Bulterman, H.S. Gijzen og J. Langer, som befuldmægtigede), Republikken Finland (ved M. Pere, som befuldmægtiget) og Kongeriget Sverige (ved C. Meyer-Seitz og R. Shahsavan Eriksson, som befuldmægtigede)
Sagens genstand Med sit søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF har sagsøgeren, Emilio De Capitani, nedlagt påstand om annullation af Rådet for Den Europæiske Unions afgørelse SGS 21/000067 af 14. januar 2021, hvorved Rådet gav ham afslag på aktindsigt i visse dokumenter med overskriften »WK«, der var blevet udvekslet i Rådets arbejdsgrupper inden for rammerne af lovgivningsprocedure 2016/0107 (COD) om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/34/EU af 26. juni 2013 om årsregnskaber, konsoliderede regnskaber og tilhørende beretninger for visse virksomhedsformer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/43/EF og om ophævelse af Rådets direktiv 78/660/EØF og 83/349/EØF (EUT 2013, L 182, s. 19).
Konklusion 1) Rådet for Den Europæiske Unions afgørelse SGS 21/000067 af 14. januar 2021 annulleres.
2) Rådet bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Emilio De Capitani.
3) Kongeriget Belgien, Kongeriget Nederlandene, Republikken Finland og Kongeriget Sverige bærer hver deres egne omkostninger.
(1)
EUT C 206 af 31.5.2021.
Rettens dom af 18. januar 2023 — Neratax mod EUIPO — Intrum Hellas m.fl.
(ELLO ERMOL, Ello creamy, ELLO, MORFAT Creamy og MORFAT) (Sag T-528/21) (1) [EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærkerne ELLO og MORFAT og EU-figurmærkerne ELLO ERMOL, Ello creamy og MORFAT Creamy – absolut ugyldighedsgrund – ond tro – artikel 52, stk.
1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr.
207/2009 [nu artikel 59, stk.
1, litra b) i Rådets forordning (EU) 2017/1001]] (2023/C 94/36) Processprog: engelsk Parter Sagsøger: Neratax LTD (Nicosia, Cypern) (ved advokat V. Katsavos) Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved E. Markakis, som befuldmægtiget) Den anden part, intervenient ved Retten: Intrum Hellas AE Daicheirisis Apaitiseon Apo Daneia kai Pistoseis, tidligere Piraeus Bank SA (Athen, Grækenland) (ved advokat P.-A. Koriatopoulou) De andre parter i sagen for appelkammeret ved EUIPO: Eurobank Ergasias SA (Athen) og National Bank of Greece SA (Athen)
Sagens genstand Med sit søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation af afgørelse truffet den 23. juni 2021 af Fjerde Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sagerne R 1295/2020-4, R 1296/2020-4, R 1298/2020-4, R 1299/2020-4 og R 1302/2020-4).