DA
C 94/24
Den Europæiske Unions Tidende
13.3.2023
Sagsøgerens påstande — Det fastslås, at Den Portugisiske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 49, stk.
1, i direktiv 2005/36/EF, bilag VI til dette direktiv og direktivets artikel 59, stk.
3, samt artikel 45 TEUF, 49 TEUF og 56 TEUF, idet denne medlemsstat har opretholdt artikel 2 i Lei n.o 25/2018 de 14 de junho (lov nr.
25/2018 af 14.6), hvorved nr.
7) blev føjet til artikel 25 i Lei 31/2009 de 3 de julho (lov 31/2009 af 3.7), som affattet ved Lei n.o 40/2015 (lov nr.
40/2015), og hvorefter »[D]e indehavere af et eksamensbevis som civilingeniør i henhold til bilag VI til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF (1) af 7. september 2005 om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer, som affattet ved direktiv 2013/55/EU af 20. november 2013, der påbegyndte deres uddannelse i løbet af de i nævnte bilag omhandlede studieår, og som inden for rammerne af bestemmelserne i Decreto n.o 73/73, de 28 de fevereiro [(dekret nr.
73/73 af 28.2.1973)] godtgør, at de mellem den 1. november 2009 og den 1. november 2017 har præsenteret et kommunalt godkendt arkitekturprojekt, kan udarbejde de projekter, der er specifikt fastsat i ovennævnte dekret, på de i sidstnævnte fastsatte betingelser og under iagttagelse af de gældende lovbestemmelser for denne virksomhed, forudsat at de opfylder de i denne lov fastsatte forpligtelser, og de i givet fald kan føre bevis herfor over for de kompetente administrative myndigheder«. — Den Portugisiske Republik tilpligtes at betale sagsomkostningerne.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter De ingeniører, hvis eksamensbeviser er opregnet i bilag VI til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF af 7. september 2005 om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer, er blevet indrømmet en ret til at gennemføre arkitekturprojekter i hele Den Europæiske Union (»erhvervede rettigheder«).
Ingeniørerne må kun benytte sig af de erhvervede rettigheder, såfremt de senest blev uddannet i det studieår, der er angivet i bilag VI til direktivet.
I 2018 vedtog Den Portugisiske Republik en lov (Lei n.o25/2018 de 14 de junho de 2018 (lov nr.
25/2018 af 14.6.2018)), der i væsentlig grad har begrænset disse ingeniørers erhvervede rettigheder, adgangen til arkitekterhvervet og den frie bevægelighed for personer.
Navnlig indebærer den nævnte lovs artikel 2, at: a. de erhvervede rettigheder begrænses til de ingeniører, der havde påbegyndt deres uddannelse i løbet af de studieår, som er angivet i direktivet, hvorved alle de civilingeniører, der havde påbegyndt deres uddannelse i løbet af tidligere studieår, nægtes muligheden for at udøve deres erhvervede rettigheder, og at b. der på diskriminerende vis og uden noget som helst grundlag i direktivet er blevet indført et krav om, at civilingeniørerne — for at gennemføre et arkitekturprojekt — mellem den 1. november 2009 og den 1. november 2017 skal have præsenteret et arkitekturprojekt, som er kommunalt godkendt.
Dette krav er særligt svært at opfylde, for så vidt som de portugisiske myndigheder siden 2015 systematisk har givet afslag på arkitekturprojekter, der præsenteres af ingeniører med erhvervede rettigheder i henhold til direktiv 2005/36/EF.
Den 24. januar 2019 fremsendte Kommissionen en åbningsskrivelse til Den Portugisiske Republik.
Den 29. februar 2020 fremsendte Kommissionen herefter en begrundet udtalelse til Den Portugisiske Republik, som denne ikke har besvaret.
(1)
EUT 2005, L 255, s.
22.
Appel iværksat den 23. december 2022 af Trebor Robert Bilkiewicz til prøvelse af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 26. oktober 2022 i sag T-273/21 — The Bazooka Companies mod EUIPO (Sag C-783/22 P) (2023/C 94/27) Processprog: engelsk Parter Appellant: Trebor Robert Bilkiewicz (ved adwokat P. Ratnicki-Kiczka)