13.3.2023 г.
BG
Официален вестник на Европейския съюз
C 94/53
2.
Второ основание: липса на правно основание и неправилно прилагане на член 75 от Мерките по прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент. 3.
Трето основание: явно нарушение на принципа на правна сигурност, на принципа на защита на оправданите правни очаквания и придобитите права и последващо нарушение на член 1 от Допълнителeн протокол No 1 към Европейската конвенция за защита на правата на човека.
Жалба, подадена на 23 декември 2022 г. — Dupuis/Парламент (Дело T-823/22) (2023/C 94/63) Език на производството: италиански Страни Жалбоподател: Olivier Dupuis (Брюксел, Белгия) (представител: M. Merola, avvocato) Ответник: Европейски парламент Искания Жалбоподателят моли Общия съд: — да обяви за несъществуващо или при условията на евентуалност да отмени изцяло решението, за което жалбоподателят е уведомен със Съобщението на началника на отдел „Възнаграждения и социалноосигурителни права на членовете на ЕП“ на Генералната дирекция по финанси на Европейския парламент относно преизчисляването на пенсията за осигурителен стаж и възраст, връчено с препоръчано писмо (реф.
No D311143), получено на 13 октомври 2022 г., с което Европейският парламент преизчислява пенсията за осигурителен стаж и възраст на жалбоподателя и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсията, — да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение, — да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.
Основания и основни доводи Жалбоподателят изтъква три основания в подкрепа на жалбата. 1.
Първо основание: липса на компетентност на автора на увреждащия акт, съществено процесуално нарушение поради липса на мотиви и последващо нарушение на член 41, параграф 2 от Хартата на основните права на Европейския съюз. 2.
Второ основание: липса на правно основание и неправилно прилагане на член 75 от Мерките по прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент. 3.
Трето основание: явно нарушение на принципа на правна сигурност, на принципа на защита на оправданите правни очаквания и придобитите права и последващо нарушение на член 1 от Допълнителeн протокол No 1 към Европейската конвенция за защита на правата на човека.
Жалба, подадена на 23 декември 2022 г. — Filippi/Парламент (Дело T-824/22) (2023/C 94/64) Език на производството: италиански Страни Жалбоподател: Livio Filippi (Карпи, Италия) (представител: M. Merola, avvocato)