C 72/26
BG
Официален вестник на Европейския съюз
28.2.2023 г.
Важно 2 За „нишковидни и влакнести материали“, използвани за изработката на бронежилетки и каски, вж. точка 1.C.10. от Списъка на ЕС на изделията и технологиите с двойна употреба.
ML14 „Специализирано оборудване за бойно обучение“ или за имитиране на бойни сценарии, симулатори, специално проектирани за обучение при ползването на всякакво огнестрелно оръжие или въоръжение, изброено в ML1 или ML2, и специално проектирани компоненти и принадлежности за тях.
Техническа забележка Терминът „специализирано оборудване за бойно обучение“ включва военни образци на щурмови тренажори, тренажори на оперативни полети, тренажори за радиолокационни цели, генератори на радиолокационни цели, тренировъчни средства за мерачи, тренажори за борба с подводници, полетни симулатори (включително центрофуга за подготовка на летци и астронавти), радиолокационни тренажори, тренажори за полет по прибори, навигационни тренажори, тренажори за изстрелване на управляеми ракети, техническо оборудване за цели, „летателни апарати“ — тип дрон, тренажори за въоръжение, тренажори за безпилотни „летателни апарати“, мобилни тренажорни единици и тренировъчно техническо оборудване за наземни военни операции.
Забележка 1 ML14 включва системи за генериране на изображения и интерактивна среда за симулатори, когато са специално проектирани или модифицирани за военна употреба.
Забележка 2 ML14 не се прилага за оборудване, специално проектирано за обучение при използването на ловни или спортни оръжия.
ML15 Оборудване за визуализация или радиоелектронно противодействие, както следва, специално проектирано за военна употреба, и специално проектирани компоненти и принадлежности за него: a.
Оборудване за записване и обработка на изображения; b.
Фотоапарати, видеокамери, фотографска апаратура и оборудване за обработка на филми; c.
Апаратура за усилване на изображенията; d.
Инфрачервена или термовизионна апаратура; e.
Сензорна апаратура за визуализация на радиолокационни изображения; f.
Апаратура за радиоелектронно противодействие (РЕП) и противодействие на РЕП за оборудването, изброено в ML15.а.—ML15.е.
Забележка ML15.f. включва оборудване, предназначено да влошава работата или ефективността на военните системи за визуализация или да намалява до минимум подобни въздействия.
Забележка ML15 не се прилага за „електронно-оптически преобразуватели за усилване на изображения от първо поколение“ или оборудване, специално проектирано да включва „електронно-оптически преобразуватели за усилване на изображения от първо поколение“.
Важно: За класификацията на оръжейните мерници, включващи „електронно-оптически преобразуватели за усилване на изображения от първо поколение“, вж.
ML1, ML2 и ML5.а.
Важно: Вж. също 6.A.2.a.2. и 6.A.2.b. от Списъка на ЕС на изделията и технологиите с двойна употреба ML16 Ковашко-пресови заготовки, отливки и други полуфабрикати, специално проектирани за изделията, изброени в ML1—ML4, ML6, ML9, ML10, ML12 или ML19.
Забележка ML16 се отнася до полуфабрикати, които могат да се идентифицират чрез състава, геометрията или функциите на материала.
ML17 Друго оборудване, материали и „библиотеки“, както следва, и специално проектирани компоненти за тях: a.
Водолазна и друга апаратура за подводно плуване, специално проектирана или модифицирана за военна употреба, както следва: 1.
Автономна водолазна апаратура със затворен или полузатворен цикъл (с регенерация на издишвания въздух);