C 71/16
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
27.2.2023
2.
Żball ta’ liġi, motivazzjoni insuffiċjenti, eżaminazzjoni mhux kompluta tal-motivi tar-rikorrent fl-ewwel istanza, żnaturament tal-evidenza, żball manifest ta’ evalwazzjoni, azzjoni ultra vires u ultra petita, ksur tal-Artikolu 11 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea dwar l-ewwel motiv. 3.
Żball ta’ liġi, klassifikazzjoni legali skorretta, żnaturament tal-evidenza u żball manifest ta’ evalwazzjoni dwar id-dikjarazzjoni tal-fatti. 4.
Żball ta’ liġi, żnaturament tal-evidenza, żball manifest ta’ evalwazzjoni, motivazzjoni insuffiċjenti, eżaminazzjoni mhux kompluta tal-motivi tar-rikorrent fl-ewwel istanza, nuqqas li jiġu stabbiliti l-fatti legalment rilevanti, eżaminazzjoni legali tal-fatti rilevanti, eżaminazzjoni mhux kompluta tal-motivi, motivazzjoni insuffiċjenti dwar il-ħames motiv. 5.
Żball ta’ liġi, żnaturament tal-evidenza, eżaminazzjoni mhux kompluta tal-motivi, motivazzjoni insuffiċjenti, proċedura irregolari u azzjoni ultra vires dwar is-sitt motiv. 6.
Eżaminazzjoni mhux kompluta tal-motivi u motivazzjoni insuffiċjenti dwar it-tmien motiv. 7.
Żnaturament tal-evidenza, żball manifest ta’ evalwazzjoni u eżaminazzjoni mhux kompluta tal-motivi tar-rikorrent fl-ewwel istanza fir-rigward tat-tieni u tat-tielet motiv. 8.
Ksur tal-Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea mill-Qorti Ġenerali.
Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesarbeitsgericht (il-Ġermanja) fis-17 ta’ Novembru 2022 – Konzernbetriebsrat der O SE & Co. KG (Kawża C-706/22) (2023/C 71/19) Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż Qorti tar-rinviju Bundesarbeitsgericht
Partijiet fil-kawża prinċipali Rikorrent: Konzernbetriebsrat der O SE & Co. KG Konvenut: Vorstand der O Holding SE
Domandi preliminari 1.
L-Artikolu 12(2) tar-Regolament (KE) Nru 2157/2001 tat-8 ta’ Ottubru 2001 dwar l-Istatut ta’ Kumpannija Ewropea (SE) (1), moqri flimkien mal-Artikoli 3 sa 7 tad-Direttiva 2001/86/KE tat-8 ta’ Ottubru 2001 li tissupplimenta l-Istatut għal kumpanija Ewropea rigward l-involviment tal-ħaddiema (2) għandu jiġi interpretat fis-sens li, meta kumpannija holding SE (SE holding) tinħoloq minn kumpanniji parteċipanti li ma jimpjegawx ħaddiema u li ma għandhomx sussidjarji li jimpjegaw ħaddiema (l-hekk imsejħa “SE mingħajr ħaddiema”), u fejn ir-reġistrazzjoni ta’ din il-kumpannija fir-reġistru ta’ Stat Membru tkun saret mingħajr ma tkun twettqet minn qabel proċedura ta’ negozjar dwar l-involviment tal-ħaddiema fis-SE skont din id-direttiva, din il-proċedura ta’ negozjar għandha titwettaq a posteriori jekk is-SE ssir impriża li teżerċita l-kontroll ta’ sussidjarji li jimpjegaw ħaddiema f’diversi Stati Membri tal-Unjoni Ewropea? 2.
Jekk il-Qorti tal-Ġustizzja tirrispondi fl-affermattiv għall-ewwel domanda: F’sitwazzjoni bħal din, it-twettiq a posteriori tal-proċedura ta’ negozjar jista’ u għandu jsir mingħajr limitazzjoni fiż-żmien?