DA
C 71/8
Den Europæiske Unions Tidende
27.2.2023
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. januar 2023 — P.I. mod Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Litauen) (Sag C-280/21) (1) [Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fælles asylpolitik – betingelser for anerkendelse af flygtningestatus – direktiv 2011/95/EU – artikel 10, stk.
1, litra e), og artikel 10, stk.
2 – grundene til forfølgelsen – begreberne »politisk anskuelse« og »tillagt politisk anskuelse« – en asylansøgers forsøg på i sit hjemland at forsvare sig med retsmidler mod ikke-statslige aktører, der handler ulovligt, og som kan anvende den pågældende stats repressive midler] (2023/C 71/08) Processprog: litauisk Den forelæggende ret Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Parter i hovedsagen Sagsøger: P.I. Sagsøgt: Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Konklusion Artikel 10, stk.
1, litra e), og artikel 10, stk.
2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/95/EU af 13. december 2011 om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse skal fortolkes således, at begrebet »politisk anskuelse« omfatter forsøg fra en ansøger om international beskyttelse som omhandlet i dette direktivs artikel 2, litra h) og i), på at forsvare sin personlige formue og sine økonomiske interesser ved hjælp af retsmidler mod ikke-statslige aktører, der handler ulovligt, såfremt disse aktører på grund af de forbindelser til den pågældende stat, som de har opnået gennem korruption, er i stand til at anvende denne stats repressive midler til skade for ansøgeren, for så vidt som disse forsøg af de aktører, der kan stå bag forfølgelse, opfattes som opposition eller modstand med hensyn til anliggender, der vedrører disse aktører, eller deres politik og/eller metoder.
(1)
EUT C 278 af 12.7.2021.
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. januar 2023 — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid mod B (C-323/21) og F (C-324/21), og K mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (C-325/21) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Raad van State — Nederlandene) (Forenede sager C-323/21 — 325/21) (1) (Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr.
604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – indgivelse af flere ansøgninger om international beskyttelse i tre medlemsstater – artikel 29 – frist for overførsel – udløb – overgang af ansvaret for behandlingen af ansøgningen – artikel 27 – retsmidler – omfanget af domstolsprøvelsen – ansøgerens mulighed for at påberåbe sig, at ansvaret for behandlingen af ansøgningen er overgået) (2023/C 71/09) Processprog: nederlandsk Den forelæggende ret Raad van State