SV
20.2.2023
Europeiska unionens officiella tidning
C 63/47
Tribunalens beslut av den 15 december 2022 – Leonardo mot Frontex (Mål T-675/20) (1) (Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Anbudsförfarande – Flygövervakningstjänster – Fjärrstyrt luftfartygssystem – Tillgång nekas – Begäran om fastställande av att det saknas anledning att döma i saken som framställts av båda huvudparterna – Talan har inte återkallats – God rättskipning – Anledning saknas att döma i saken) (2023/C 63/60) Rättegångsspråk: italienska Parter Sökande: Leonardo SpA (Rom, Italien) (ombud: advokaterna M.
Esposito, F. Caccioppoli och G. Calamo) Svarande: Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (ombud: H. Caniard, T. Knäbe och W. Szmidt, biträdda av advokat B.
Wägenbaur) Saken Talan med stöd av artikel 263 FEUF varigenom sökanden yrkar ogiltigförklaring av Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) beslut av den 5 oktober 2020 att avslå den bekräftande ansökan om tillgång till handlingar som sökanden framställt med stöd av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43).
Avgörande 1) Det saknas anledning att döma i saken.
2) Leonardo SpA ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppstått för Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex).
(1)
EUT C 19, 18.1.2021.
Tribunalens beslut av den 19 december 2022 – XH mot kommissionen (Mål T-522/21) (1) (Personalmål – Tjänstemän – Befordran – Befordringsförfarandet 2020 – Beslut att inte ändra sökandens befordringsakt i Sysper 2-systemet – Beslut att inte befordra sökanden – Tidsfrist för väckande av talan – Utgör tvingande rätt – Den tidpunkt då fristen börjar löpa – Ansökan om rättshjälp – Avbrytande av frister – Beräkning av frister – För sent inkommen ansökan – Oförutsebara omständigheter eller force majeure – Ursäktligt misstag – Avvisning) (2023/C 63/61) Rättegångsspråk: engelska Parter Sökande: XH (ombud: advokaten K. Górny-Salwarowska) Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Brauhoff, L. Hohenecker och L. Vernier) Saken Talan enligt artikel 270 FEUF om, för det första, ogiltigförklaring av Europeiska kommissionens beslut av den 24 november 2020 om att inte ändra sökandens befordringsakt i Sysper 2-systemet, vilket fastställdes genom beslut av den 16 juni 2021 om avslag på sökandens klagomål, för det andra, ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 12 november 2020 att inte uppta sökanden i förteckningen över befordrade tjänstemän år 2020, vilket fastställdes genom beslut av den 8 juni 2021 om avslag på hennes klagomål och, för det tredje, ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit.