SV
C 63/36
Europeiska unionens officiella tidning
20.2.2023
Tribunalens dom av den 14 december 2022 – Green Power Technologies mot kommissionen (Mål T-753/20) (1) (Skiljedomsklausul – Sjunde ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007 – 2013) – Bidragsavtal – Stödberättigande kostnader – Rapport från Olaf där det konstaterats att vissa utgifter inte är stödberättigande – Återbetalning av utbetalda belopp – Bevisbörda – Förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 – Motiveringsskyldighet – Obehörig vinst – Talan om ogiltigförklaring – Rapport från Olaf – Akt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning) (2023/C 63/44) Rättegångsspråk: spanska Rättegångsdeltagare Sökande: Green Power Technologies, SL (Bollullos de la Mitación, Spanien) (ombud: advokaterna A. León González och A. Martínez Solís) Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Araujo Arce och J.
Estrada de Solà) Intervenient på svarandens sida: Konungariket Spanien (ombud: L. Aguilera Ruiz och Á.
Ballesteros Panizo)
Saken Talan dels enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av den rapport som Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) lade fram av den 9 juli 2018 (ref. B.4 (2017) 4393), dels enligt artikel 272 FEUF om fastställelse, för det första, av att de belopp som Europeiska kommissionen lagt ut för att fullgöra bidragsavtal nr 2567509, som ingåtts inom ramen för det sjunde ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013), och finansiera flera projekt som avses med dessa avtal, däribland Powair-projektet avseende utveckling av ”Zink-luftbatterier för eldistributionsnätet”, vilka det begärts återbetalning av genom debetnota nr 3242010798, utgjorde stödberättigande kostnader, och, för det andra, av att sökandebolaget inte är skyldigt att betala de belopp som kommissionen återkrävt genom sin debetnota nr 3242010800, som rör påföljder för avtalsbrott.
Domslut 1) Talan ogillas.
2) Green Power Technologies, SL ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
3) Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader.
(1)
EUT C 53, 15.2.2021.
Tribunalens dom av den 14 december 2022 – PKK mot rådet (Mål T-182/21) (1) (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot PKK inom ramen för kampen mot terrorism – Frysning av tillgångar – Gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp – Förordning (EG) nr 2580/2001 – Tillämplighet på situationer med väpnad konflikt – Terroristgrupp – Faktiska omständigheter som ligger till grund för besluten om frysning av tillgångar – Beslut fattat av en behörig myndighet – Myndighet i tredjeland – Omprövning – Motiveringsskyldighet – Proportionalitet – Rätt till försvar – Rätt till ett effektivt domstolsskydd) (2023/C 63/45) Rättegångsspråk: engelska Rättegångsdeltagare Sökande: Kurdistan Workers’ Party PKK (ombud: advokaterna A. van Eik och T. Buruma)