20.2.2023
SV
Europeiska unionens officiella tidning
C 63/21
Om fråga 2 a ska besvaras jakande, innebär det faktum att en plan har till syfte att fördela resurser att den ska betraktas som en budgetplan i den mening som avses i artikel 3.8 i direktivet? 3.
Ska artikel 5 i SMB-direktivet och bilaga I till det direktivet tolkas så, att om en miljöbedömning krävs enligt artikel 3.1, ska den miljörapport som föreskrivs däri, när rimliga alternativ till det föredragna alternativet har identifierats, innehålla en bedömning på jämförbar grund av det föredragna alternativet och de rimliga alternativen?
Om fråga 3 a ska besvaras jakande, ska direktivets krav anses uppfyllda om de rimliga alternativen bedöms på jämförbar grund innan det föredragna alternativet väljs, och om utkastet till plan eller program därefter bedöms och en mer fullständig SMB-bedömning sedan utförs endast med avseende på det föredragna alternativet?
(1)
Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/42/EG av den 27 juni 2001 om bedömning av vissa planers och programs miljöpåverkan (EGT L 197, 2001, s. 30).
Begäran om förhandsavgörande framställd av Varhoven administrativen sad (Bulgarien) den 29 november 2022 – Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP mot ”Valentina Heights” EOOD (Mål C-733/22) (2023/C 63/27) Rättegångsspråk: bulgariska Hänskjutande domstol Varhoven administrativen sad
Parter i det nationella målet Klagande: Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP Motpart: ”Valentina Heights” EOOD
Tolkningsfrågor 1 Ska artikel 98.2 jämförd med bilaga III punkt 12 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 (1) om ett gemensamt system för mervärdesskatt tolkas så, att den reducerade skattesatsen som enligt nämnda bestämmelse föreskrivs för logi som tillhandahålls av hotell och liknande anläggningar kan tillämpas om dessa anläggningar inte har klassificerats i en motsvarande kategori enligt den nationella lagstiftningen i den berörda medlemsstaten[?] 2 Om denna fråga besvaras nekande: Ska artikel 98.2 jämförd med bilaga III punkt 12 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt tolkas så, att den tillåter en selektiv tillämpning av den reducerade skattesatsen på konkreta och specifika aspekter av en viss tjänstekategori, om förutsättningen för detta är att logi som tillhandahålls av hotell och liknande anläggningar endast får ske i korttidsinkvartering som klassificerats i en motsvarande kategori i enlighet med den nationella lagstiftningen i den berörda medlemsstaten, eller avseende vilken ett tillfälligt intyg om att ett förfarande för klassificering i en kategori inletts har utfärdats[?]
(1)
Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, 2006, s. 1).