SL
20.2.2023
Uradni list Evropske unije
C 63/31
Sodba Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2022 – PT Wilmar Bioenergi Indonesia in drugi/Komisija (Zadeva T-111/20) (1) (Nepovratna sredstva – Uvoz biodizla s poreklom iz Indonezije – Izvedbena uredba (EU) 2019/2092 – Dokončna izravnalna dajatev – Člen 3, točka 1(a), Uredbe (EU) 2016/1037 – Finančni prispevek – Člen 3, točka 2, Uredbe 2016/1037 – Ugodnost – Člen 7(1)(a) Uredbe 2016/1037 – Izračun zneska subvencije, proti kateri se lahko uvedejo izravnalni ukrepi – Člen 3, točka 1(a)(iv) in točka 2, Uredbe 2016/1037 – Dejanje, s katerim se zasebnemu organu „zaupa“, da opravi funkcijo, ki pomeni finančni prispevek, ali s katerim se mu to „odredi“ – Plačilo, ki je nižje od primernega – Dohodkovna ali cenovna podpora – Člen 28(5) Uredbe 2016/1037 – Uporaba razpoložljivih podatkov – Člen 3, točka 2, in člen 6(d) Uredbe 2016/1037 – Ugodnost – Člen 8(8) Uredbe 2016/1037 – Grožnja znatne škode za industrijo Unije – Člen 8(5) in (6) Uredbe 2016/1037 – Vzročna zveza – Analiza pripisovanja – Analiza nepripisovanja) (2023/C 63/37) Jezik postopka: angleščina Stranke Tožeče stranke: PT Wilmar Bioenergi Indonesia (Medan, Indonezija), PT Wilmar Nabati Indonesia (Medan), PT Multi Nabati Sulawesi (Severni Celebes, Indonezija) (zastopnika: P. Vander Schueren in T. Martin-Brieu, odvetnika) Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: P. Kienapfel, G. Luengo in P. Němečková, agenti) Intervenient v podporo toženi stranki: European Biodiesel Board (EBB) (Bruselj, Belgija) (zastopnika: M.-S. Dibling in L. Amiel, odvetnika)
Predmet Tožeče stranke s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlagajo razglasitev ničnosti Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2019/2092 z dne 28. novembra 2019 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve na uvoz biodizla s poreklom iz Indonezije (UL 2019, L 317, str.
42) v delu, v katerem se ta uredba nanaša nanje.
Izrek 1.
Tožba se zavrne. 2.
Družbam PT Wilmar Bioenergi Indonesia, PT Wilmar Nabati Indonesia in PT Multi Nabati Sulawesi se naloži plačilo stroškov.
(1)
UL C 129, 20.4.2020.
Sodba Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2022 – Autoridad Portuaria de Bilbao/Komisija (Zadeva T-126/20) (1) (Državne pomoči – Pristaniški sektor – Shema oprostitve plačila davka od dohodkov pravnih oseb, ki jo je izvedla Španija v korist pristanišč v provinci Bizkaia – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Obstoječa pomoč – Prednost – Dokazno breme – Selektivnost – Vpliv na trgovino med državami članicami – Izkrivljanje konkurence – Ustrezni ukrepi) (2023/C 63/38) Jezik postopka: španščina Stranki Tožeča stranka: Autoridad Portuaria de Bilbao (Bilbao, Španija) (zastopnika: D. Sarmiento Ramírez-Escudero in X. Codina García-Andrade, odvetnika)