PL
20.2.2023
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
C 63/47
Postanowienie Sądu z dnia 15 grudnia 2022 r. – Leonardo/Frontex (Sprawa T-675/20) (1) [Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Postępowanie przetargowe – Usługa monitoringu lotniczego – System zdalnie pilotowanych statków powietrznych – Odmowa dostępu – Wniosek o umorzenie postępowania złożony przez obie strony postępowania – Brak cofnięcia skargi – Należyte sprawowanie wymiaru sprawiedliwości – Umorzenie postępowania] (2023/C 63/60) Język postępowania: włoski Strony Strona skarżąca: Leonardo SpA (Rzym, Włochy) (przedstawiciele: M. Esposito, F. Caccioppoli i G. Calamo, avocats) Strona pozwana: Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (przedstawiciele: H. Caniard, T. Knäbe i W. Szmidt, pełnomocnicy, wspierani przez B. Wägenbaura, avocat) Przedmiot W skardze na podstawie art. 263 TFUE strona skarżąca wnosi zasadniczo o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) z dnia 5 października 2020 r., na mocy której oddaliła ona złożony przez stronę skarżącą potwierdzający wniosek o udzielenie dostępu do dokumentów na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji (Dz.U. 2001 L 145, s. 43).
Sentencja 1) Postępowanie w przedmiocie skargi zostaje umorzone.
2) Leonardo SpA zostaje obciążony własnymi kosztami postępowania oraz kosztami postępowania Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex).
(1)
Dz.U.
C 19 z 18.1.2021.
Postanowienie Sądu z dnia 19 grudnia 2022 r. – XH/Komisja (Sprawa T-522/21) (1) [Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu w 2020 r. – Decyzja odmowna w sprawie dokonania zmian w aktach Sysper 2 skarżącej – Decyzja o nieawansowaniu skarżącej – Termin do wniesienia skargi – Przymiot normy porządku publicznego – Rozpoczęcie biegu terminu – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej – Zawieszenie biegu terminów – Obliczenie terminu – Przekroczenie terminu – Nieprzewidywalne okoliczności lub siła wyższa – Usprawiedliwiony błąd – Niedopuszczalność] (2023/C 63/61) Język postępowania: angielski Strony Strona skarżąca: XH (przedstawiciel: K. Górny-Salwarowska, avocate) Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: M. Brauhoff, L. Hohenecker i L. Vernier, pełnomocnicy) Przedmiot W skardze na podstawie art. 270 TFUE skarżąca wnosi: po pierwsze, o stwierdzenie nieważności decyzji odmownej Komisji Europejskiej z dnia 24 listopada 2020 r. w sprawie dokonania zmian w jej aktach Sysper 2, utrzymanej w mocy decyzją z dnia 16 czerwca 2021 r. oddalającą zażalenie; po drugie, o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 12 listopada 2020 r. o nieumieszczeniu jej nazwiska na liście urzędników awansowanych w 2020 r., utrzymanej w mocy decyzją z dnia 8 czerwca 2021 r. oddalającą zażalenie; i po trzecie, o naprawienie poniesionej szkody.