NL
20.2.2023
Publicatieblad van de Europese Unie
C 63/47
Beschikking van het Gerecht van 15 december 2022 — Leonardo / Frontex (Zaak T-675/20) (1) [“Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr.
1049/2001 – Aanbestedingsprocedure – Luchtbewakingsdienst – Systeem van op afstand bestuurde luchtvaartuigen – Weigering van toegang – Verzoek van beide partijen om de zaak af te doen zonder beslissing – Geen afstand van instantie – Goede rechtsbedeling – Afdoening zonder beslissing”] (2023/C 63/60) Procestaal: Italiaans Partijen Verzoekende partij: Leonardo SpA (Rome, Italië) (vertegenwoordigers: M. Esposito, F. Caccioppoli en G. Calamo, advocaten) Verwerende partij: Europees Grens-en kustwachtagentschap (vertegenwoordigers: H. Caniard, T. Knäbe en W. Szmidt, gemachtigden, bijgestaan door B.
Wägenbaur, advocaat) Voorwerp Met haar beroep krachten artikel 263 VWEU vordert verzoekster in essentie nietigverklaring van het besluit van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) van 5 oktober 2020 tot weigering om verzoekster toegang te verlenen tot documenten naar aanleiding van haar confirmatieve verzoek op grond van verordening (EG) nr.
1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB 2001, L 145, blz. 43).
Dictum 1) Op het beroep hoeft niet meer te worden beslist.
2) Leonardo SpA wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex).
(1)
PB C 19 van 18.1.2021.
Beschikking van het Gerecht van 19 december 2022 — XH / Commissie (Zaak T-522/21) (1) (“Openbare dienst – Ambtenaren – Bevordering – Bevorderingsronde 2020 – Besluit houdende weigering om het dossier Sysper 2 van verzoekster te wijzigen – Besluit om verzoekster niet te bevorderen – Beroepstermijnen – Van openbare orde – Beginpunt – Aanvraag voor rechtsbijstand – Opschorting van de termijnen – Berekening van de termijnen – Tardiviteit – Toeval of overmacht – Verschoonbare dwaling – Niet-ontvankelijkheid”) (2023/C 63/61) Procestaal: Engels Partijen Verzoekende partij: XH (vertegenwoordiger: K. Górny-Salwarowska, advocaat) Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: M. Brauhoff, L. Hohenecker en L. Vernier, gemachtigden) Voorwerp Met haar verzoek krachtens artikel 270 VWEU vordert verzoekster, ten eerste, nietigverklaring van het besluit van de Europese Commissie van 24 november 2020 houdende weigering om haar dossier Sysper 2 te wijzigen, dat is bevestigd bij besluit van 16 juni 2021 tot afwijzing van haar klacht; ten tweede, nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 12 november 2020 om haar naam niet op de lijst van de in 2020 bevorderde ambtenaren te plaatsen, dat is bevestigd bij besluit van 8 juni 2021 tot afwijzing van haar klacht en, ten derde, vergoeding van de geleden schade.