IT
20.2.2023
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 63/47
Ordinanza del Tribunale del 15 dicembre 2022 — Leonardo/Frontex (Causa T-675/20) (1) [«Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n.
1049/2001 – Procedura di gara – Servizio di sorveglianza aerea – Sistema aereo a pilotaggio remoto – Diniego di accesso – Domanda di non luogo a statuire delle due parti principali – Assenza di rinuncia agli atti – Buona amministrazione della giustizia – Non luogo a statuire»] (2023/C 63/60) Lingua processuale: l’italiano Parti Ricorrente: Leonardo SpA (Roma, Italia) (rappresentanti: M. Esposito, F. Caccioppoli e G. Calamo, avvocati) Convenuta: Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (rappresentanti: H. Caniard, T. Knäbe e W. Szmidt, agenti, assistiti da B. Wägenbaur, avvocato) Oggetto Con il suo ricorso fondato sull’articolo 263 TFUE, la ricorrente chiede, in sostanza, l’annullamento della decisione dell’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) del 5 ottobre 2020, con la quale quest’ultima ha respinto la domanda confermativa di accesso a documenti presentata dalla ricorrente in applicazione del regolamento (CE) n.
1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU 2001, L 145, pag. 43).
Dispositivo 1) Non vi è più luogo a statuire sul ricorso.
2) La Leonardo SpA è condannata a farsi carico delle proprie spese nonché di quelle sostenute dall’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex).
(1)
GU C 19 del 18.1.2021.
Ordinanza del Tribunale del 19 dicembre 2022 — XH/Commissione (Causa T-522/21) (1) («Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2020 – Decisione recante diniego di modifica del fascicolo Sysper 2 della ricorrente – Decisione di non promuovere la ricorrente – Termini di ricorso – Carattere di ordine pubblico – Dies a quo – Domanda di ammissione al gratuito patrocinio – Sospensione dei termini – Calcolo dei termini – Tardività – Caso fortuito o forza maggiore – Errore scusabile – Irricevibilità») (2023/C 63/61) Lingua processuale: l’inglese Parti Ricorrente: XH (rappresentante: K. Górny-Salwarowska, avvocata) Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: M. Brauhoff, L. Hohenecker e L. Vernier, agenti) Oggetto Con il suo ricorso fondato sull’articolo 270 TFUE la ricorrente chiede, in primo luogo, l’annullamento della decisione della Commissione europea del 24 novembre 2020, recante diniego di modifica del suo fascicolo Sysper 2, confermata dalla decisione del 16 giugno 2021 di rigetto del suo reclamo, in secondo luogo, l’annullamento della decisione della Commissione del 12 novembre 2020 di non iscrivere il suo nome sull’elenco dei funzionari promossi nel 2020, confermata dalla decisione dell’8 giugno 2021 recante rigetto del suo reclamo e, in terzo luogo, il risarcimento del danno subito.