IT
C 63/34
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
20.2.2023
Convenuto: Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (rappresentante: A. Folliard-Monguiral, agente) Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’EUIPO, interveniente dinanzi al Tribunale: Haskovo Chamber of Commerce and Industry (Haskovo, Bulgaria) (rappresentanti: D. Dimitrova e I. Pakidanska, avvocate)
Oggetto Con il suo ricorso fondato sull’articolo 263 TFUE, la ricorrente chiede l’annullamento della decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) del 28 maggio 2020 (procedimento R 2535/2019-1).
Dispositivo 1) La decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) del 28 maggio 2020 (procedimento R 2535/2019-1) è annullata nella parte in cui ha dichiarato la nullità del marchio dell’Unione europea numero 9 408 865 per tutti i prodotti contemplati diversi dal prodotto «acqua minerale conforme alle specifiche dell» [«indicazione geografica protetta] Devin Natural Mineral Water» appartenenti alla classe 32.
2) Il ricorso incidentale è respinto.
3) Per quanto riguarda il ricorso principale, l’EUIPO si farà carico, oltre che delle proprie spese, di quelle sostenute dalla Devin EAD e la Haskovo Chamber of Commerce and Industry si farà carico delle proprie spese.
4) Per quanto riguarda il ricorso incidentale, la Haskovo Chamber of Commerce and Industry si farà carico delle proprie spese nonché di quelle sostenute dalla Devin e dall’EUIPO.
(1)
GU C 339 del 12.10.2020.
Sentenza del Tribunale del 14 dicembre 2022 — Green Power Technologies / Impresa comune «Tecnologie digitali fondamentali» (Causa T-533/20) (1) [«Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Contratti di sovvenzione – Costi ammessi al finanziamento – Relazione dell’OLAF che constata l’irregolarità di talune spese sostenute – Rimborso delle somme versate – Onere della prova – Regolamento (UE, Euratom) n.
883/2013 – Domanda riconvenzionale»] (2023/C 63/42) Lingua processuale: lo spagnolo Parti Ricorrente: Green Power Technologies, SL (Bollullos de la Mitación, Spagna) (rappresentanti: A. León González e A.
Martínez Solís, avvocati) Convenuta: Impresa comune «Tecnologie digitali fondamentali» già Impresa comune ECSEL (rappresentanti: O. Lambinet e A. Salaun, agenti, assistiti da M. Troncoso Ferrer, avvocato)
Oggetto Con il suo ricorso fondato sull’articolo 272 TFUE, la ricorrente chiede che venga accertato che gli importi anticipati dall’Impresa comune «Tecnologie digitali fondamentali» in esecuzione dei contratti Pollux (n.
100205), IoE (n.
269374), Motorbrain (n. 270693) e AGATE (n.
325630), conclusi nell’ambito del settimo programma quadro per attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013), al fine di finanziare i relativi progetti, e di cui viene richiesto il recupero mediante l’emissione della nota di debito n.
4440200016, corrispondevano a costi ammessi al finanziamento.