HU
2023.2.20.
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 63/3
Az alapeljárás felei Felperes: X Alperes: Udlændingenævnet
Rendelkező rész A társulási tanács az Európai Gazdasági Közösség és Törökország közötti társulás fejlesztéséről szóló, 1980.
szeptember 19-i 1/80 határozatának 13. cikkét a következőképpen kell értelmezni: az olyan – e határozatnak az érintett tagállamban való hatálybalépését követően bevezetett – nemzeti szabályozás, amely az e tagállamban jogszerűen tartózkodó török munkavállaló és házastársa közötti családegyesítést ahhoz a feltételhez köti, hogy e munkavállaló az említett tagállam hivatalos nyelvének bizonyos szintű ismeretét tanúsító sikeres vizsgát tegyen, az e rendelkezés értelmében vett „új korlátozásnak” minősül.
Az ilyen korlátozást nem igazolhatja az e házastárs sikeres beilleszkedésére irányuló cél, mivel e szabályozás nem teszi lehetővé, hogy az illetékes hatóságok figyelembe vegyék e házastárs saját beilleszkedési képességét, sem az említett munkavállaló érintett tagállamba való tényleges beilleszkedését alátámasztó tényezőket a vizsga sikeres teljesítésén túl, ekként azon képességét, hogy segítse házastársának e tagállamba való beilleszkedését.
(1)
HL C 278., 2021.7.12.
A Bíróság (hatodik tanács) 2022. december 22-i ítélete – Universität Koblenz-Landau kontra Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA) (C-288/21.
P. sz. ügy) (1) (Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – Tempus IV programok – Ecesis, Diusas és Deque támogatási megállapodások – Rendszerszintű és visszatérő szabálytalanságok – A kifizetett összegek teljes visszafizetése iránti kérelem – A meghallgatáshoz való jog – Az arányosság elve – A bizalomvédelem elve – Az elsőfokú eljárás szóbeli szakaszának újbóli megnyitása iránti kérelem – A Törvényszék eljárási szabályzata 113. cikke (2) bekezdésének c) pontja) (2023/C 63/04) Az eljárás nyelve: német Felek Fellebbező: Universität Koblenz-Landau (képviselők: R. Di Prato és C. von der Lühe Rechtsanwälte) A másik fél az eljárásban: Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA) (képviselők: H. Monet és N.
Sbrilli meghatalmazottak, segítőik: R. van der Hout advocaat és C. Wagner Rechtsanwalt)
Rendelkező rész 1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2) A Bíróság az Universität Koblenz-Landaut kötelezi a költségek viselésére.
(1)
HL C 278., 2021.7.12.