ET
20.2.2023
Euroopa Liidu Teataja
C 63/31
Üldkohtu 14. detsembri 2022. aasta otsus – PT Wilmar Bioenergi Indonesia jt versus komisjon (Kohtuasi T-111/20) (1) (Toetused – Indoneesiast pärit biodiislikütuse import – Rakendusmäärus (EL) 2019/2092 – Lõplik tasakaalustav tollimaks – Määruse (EL) 2016/1037 artikli 3 punkti 1 alapunkt a – Rahaline toetus – Määruse 2016/1037 artikli 3 punkt 2 – Kasu – Määruse 2016/1037 artikli 7 lõike 1 punkt a – Tasakaalustava subsiidiumisumma arvutamine – Määruse 2016/1037 artikli 3 punkti 1 alapunkti a alapunkt iv ja punkt 2 – Tegevus, mis seisneb selles, et eraõiguslikule asutusele „antakse volitus“ või „tehakse ülesandeks“ täita ülesannet, mis kujutab endast rahalist toetust – Piisavast väiksem tasu – Tulu- või hinnatoetus – Määruse 2016/1037 artikli 28 lõige 5 – Kasutada olevate faktide kasutamine – Määruse 2016/1037 artikli 3 punkt 2 ja artikli 6 punkt d – Kasu – Määruse 2016/1037 artikli 8 lõige 8 – Liidu tootmisharule olulise kahju tekitamise oht – Määruse 2016/1037 artikli 8 lõiked 5 ja 6 – Põhjuslik seos – Omistamise analüüs – Mitteomistamise analüüs) (2023/C 63/37) Kohtumenetluse keel: inglise Pooled Hagejad: PT Wilmar Bioenergi Indonesia (Medan, Indoneesia), PT Wilmar Nabati Indonesia (Medan), PT Multi Nabati Sulawesi (Põhja-Sulawesi, Indoneesia) (esindajad: advokaadid P. Vander Schueren ja T. Martin-Brieu) Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Kienapfel, G. Luengo ja P.
Němečková) Kostja toetuseks menetlusse astuja: European Biodiesel Board (EBB) (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid M.-S. Dibling ja L. Amiel)
Ese Hagejad paluvad ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis tühistada neid puudutavas osas komisjoni 28. novembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/2092, millega kehtestatakse lõplik tasakaalustav tollimaks Indoneesiast pärit biodiislikütuse impordi suhtes (ELT 2019, L 317, lk 42).
Resolutsioon 1.
Jätta hagi rahuldamata. 2.
Mõista kohtukulud välja PT Wilmar Bioenergi Indonesialt, PT Wilmar Nabati Indonesialt ja PT Multi Nabati Sulawesilt.
(1)
ELT C 129, 20.4.2020.
Üldkohtu 14. detsembri 2022. aasta otsus – Autoridad Portuaria de Bilbao versus komisjon (Kohtuasi T-126/20) (1) (Riigiabi – Sadamasektor – Hispaania poolt Biskaia lahe sadamatele kohaldatud ettevõtte tulumaksu vabastuse kord – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks – Olemasolev abi – Kasu – Tõendamiskoormis – Valikulisus – Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine – Konkurentsi moonutamine – Vajalikud meetmed) (2023/C 63/38) Kohtumenetluse keel: hispaania Pooled Hageja: Autoridad Portuaria de Bilbao (Bilbao, Hispaania) (esindajad: advokaadid D. Sarmiento Ramírez-Escudero ja X. Codina García-Andrade)