DA
20.2.2023
Den Europæiske Unions Tidende
C 63/3
Parter i hovedsagen Sagsøger: X Sagsøgt: Udlændingenævnet
Konklusion Artikel 13 i Associeringsrådets afgørelse nr.
1/80 af 19. september 1980 om udvikling af associeringen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet skal fortolkes således, at en national lovgivning, der er indført efter denne afgørelses ikrafttræden i den pågældende medlemsstat — hvorefter det er en betingelse for familiesammenføring mellem en tyrkisk arbejdstager, som opholder sig lovligt i denne medlemsstat, og dennes ægtefælle, at denne arbejdstager består en prøve, der godtgør et vist kendskab til den nævnte medlemsstats officielle sprog — udgør en »ny[...] begrænsnin[g]« i denne bestemmelses forstand.
En sådan begrænsning kan ikke begrundes i formålet om at sikre en vellykket integration af den nævnte ægtefælle, idet denne lovgivning hverken gør det muligt for de kompetente myndigheder at tage hensyn til sidstnævntes egen integrationsegnethed eller til andre faktorer — andre end beståelse af en sådan prøve — der godtgør, at den nævnte arbejdstager faktisk er integreret i den pågældende medlemsstat, og dermed vedkommendes mulighed for at hjælpe sin ægtefælle med at integrere sig i denne medlemsstat.
(1)
EUT C 278 af 12.7.2021.
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. december 2022 — Universität Koblenz-Landau mod Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur (EACEA) (Sag C-288/21 P) (1) [Appel – voldgiftsbestemmelse – Tempus IV-programmerne – Ecesis-, Diusas- og Deque-tilskudsaftalerne – systemiske og tilbagevendende uregelmæssigheder – krav om fuld tilbagebetaling af de udbetalte beløb – retten til at blive hørt – proportionalitetsprincippet – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – anmodning om genåbning af retsforhandlingernes mundtlige del i sagen i første instans – artikel 113, stk.
2, litra c), i Rettens procesreglement] (2023/C 63/04) Processprog: tysk Parter Appellant: Universität Koblenz-Landau (ved Rechtsanwälte R. Di Prato og C. von der Lühe) Den anden part i appelsagen: Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur (EACEA) (ved H. Monet og N. Sbrilli, som befuldmægtigede, bistået af advocaat R. van der Hout og Rechtsanwalt C. Wagner)
Konklusion 1) Appellen forkastes.
2) Universität Koblenz-Landau betaler sagsomkostningerne.
(1)
EUT C 278 af 12.7.2021.