BG
20.2.2023 г.
Официален вестник на Европейския съюз
C 63/31
Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — PT Wilmar Bioenergi Indonesia и др./Комисия (Дело T-111/20) (1) (Субсидии — Внос на биодизел с произход от Индонезия — Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2092 — Окончателно изравнително мито — Член 3, точка 1, буква a) от Регламент (ЕС) 2016/1037 — Финансово участие — Член 3, точка 2 от Регламент 2016/1037 — Предимство — Член 7, параграф 1, буква a) от Регламент 2016/1037 — Изчисляване на размера на подлежащата на изравняване субсидия — Член 3, точка 1, буква a), подточка iv), и точка 2 от Регламент 2016/1037 — Действие, изразяващо се в „упълномощаване или възлагане“ на частен орган да изпълнява функция, съставляваща финансово участие, или в „разпореждане“ да прави това — По-ниско от адекватното възнаграждение — Подкрепа за доходите или за цените — Член 28, параграф 5 от Регламент 2016/1037 — Използване на наличните данни — Член 3, точка 2 и член 6, буква г) от Регламент 2016/1037 — Предимство — Член 8, параграф 8 от Регламент 2016/1037 — Опасност от причиняване на съществена вреда за промишлеността на Съюза — Член 8, параграфи 5 и 6 от Регламент 2016/1037 — Причинно-следствена връзка — Анализ на възможността да се възлага отговорност — Анализ на невъзможността да се възлага отговорност) (2023/C 63/37) Език на производството: английски Страни Жалбоподатели: PT Wilmar Bioenergi Indonesia (Медан, Индонезия), PT Wilmar Nabati Indonesia (Медан), PT Multi Nabati Sulawesi (Северен Сулавези, Индонезия) (представители: P. Vander Schueren и T. Martin-Brieu, адвокати) Ответник: Европейска комисия (представители): P. Kienapfel, G. Luengo и P. Němečková) Встъпила страна в подкрепа на ответника: European Biodiesel Board (EBB) (Брюксел, Белгия) (представители: M.-S. Dibling и L. Amiel, avocats) Предмет С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателите искат отмяната на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2092 на Комисията от 28 ноември 2019 година за налагане на окончателно изравнително мито върху вноса на биодизел с произход от Индонезия (ОВ L 317, 2019 г., стр. 42), в частта, която се отнася до тях Диспозитив 1) Отхвърля жалбата.
2) Осъжда PT Wilmar Bioenergi Indonesia, PT Wilmar Nabati Indonesia и PT Multi Nabati Sulawesi да заплатят съдебните разноски.
(1)
ОВ C 129, 20.4.2020 г.
Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — Autoridad Portuaria de Bilbao/Комисия (Дело T-126/20) (1) (Държавни помощи — Пристанищен сектор — Схема за освобождаване от облагане с корпоративен данък, приведена в действие от Испания в полза на пристанищата в провинция Биская — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Съществуваща помощ — Предимство — Тежест на доказване — Селективен характер — Засягане на търговията между държавите членки — Нарушаване на конкуренцията — Подходящи мерки) (2023/C 63/38) Език на производството: испански Страни Жалбоподател: Autoridad Portuaria de Bilbao (Билбао, Испания) (представители: D. Sarmiento Ramírez-Escudero и X. Codina García-Andrade, адвокати)