C 63/14
BG
Официален вестник на Европейския съюз
20.2.2023 г.
5) Изисква ли член 3, параграф 4, буква б) [от] Директива 2000/31/ЕО държавите членки да уведомяват Комисията за мерките, с които в тежест на доставчиците на посреднически онлайн услуги и на онлайн търсачки се предвижда задължение за вписване в регистър, което означава предаване на съответната информация за тяхната организация и заплащане на парична вноска, както и налагане на санкции в случай на неизпълнение?
При утвърдителен отговор, допуска ли Директивата частноправен субект да се противопостави на прилагането спрямо него на мерки, за които Комисията не е била уведомена?
(1) (2) (3) (4)
Регламент (ЕС) 2019/1150 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 година за насърчаване на справедливост и прозрачност за бизнес ползвателите на посреднически онлайн услуги (ОВ L 186, 2019 г., стр. 57).
Директива (ЕС) 2015/1535 на Европейския парламент и на Съвета от 9 септември 2015 година установяваща процедура за предоставянето на информация в сферата на техническите регламенти и правила относно услугите на информационното общество (ОВ L 241, 2015 г., стр. 1).
Директива 2000/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2000 година за някои правни аспекти на услугите на информационното общество, и по-специално на електронната търговия на вътрешния пазар (ОВ L 178, 2000 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 29, стр. 257).
Директива 2006/123/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 година относно услугите на вътрешния пазар (ОВ L 376, 2006 г., стр. 36; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 58, стр. 50).
Преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Италия), постъпило на 19 октомври 2022 г. — Expedia Inc./Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Дело C-663/22) (2023/C 63/19) Език на производството: италиански Запитваща юрисдикция Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio Страни в главното производство Жалбоподател: Expedia Inc.
Ответник: Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni Преюдициални въпроси 1) Допускат ли Регламент (ЕС) 2019/1150 (1), и по-специално член 15, както и принципът на пропорционалност правна уредба на държава членка или мярка, приета от независим национален орган — като посочените в мотивите — която задължава чуждестранните доставчици на посреднически онлайн услуги да предоставят справка, съдържаща информация, несвързана с целите на този регламент?
2) При всички положения, може ли информацията, изисквана чрез предаването на ИСС, да се счита за релевантна и полезна за целите на адекватното и ефективно прилагане на Регламент ЕС 2019/1150?
(1)
Регламент (ЕС) 2019/1150 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 година за насърчаване на справедливост и прозрачност за бизнес ползвателите на посреднически онлайн услуги (ОВ L 186, 2019 г., стр. 57).
Преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Италия), постъпило на 21 октомври 2022 г. — Google Ireland Limited/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Дело C-664/22) (2023/C 63/20) Език на производството: италиански Запитваща юрисдикция Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio