C 58/38
SK
Úradný vestník Európskej únie
16.2.2023
Streda 22. júna 2022
PN 460 1. časť:
text ako celok okrem slov: „Aspoň 12 % kvót sprístupnených Investičnému fondu pre oblasť klímy by sa preto malo použiť na ďalší rozvoj a zavádzanie udržateľných obnoviteľných zdrojov energie v Únii v súlade so zásadou prvoradosti energetickej efektívnosti.“
2. časť:
tieto slová
PN 497 1. časť:
„Články 3b až 3f sa uplatňujú na prideľovanie a vydávanie kvót v súvislosti s činnosťami leteckej dopravy uvedenými v prílohe I.
Články 3g až 3geb sa uplatňujú na prideľovanie a vydávanie kvót v súvislosti s činnosťami námornej dopravy uvedenými v prílohe I, ktoré vykonávajú lode s hrubou priestornosťou 5 000 ton a viac.“
2. časť:
„Od 1. januára 2027 sa články 3g až 3geb uplatňujú na prideľovanie a vydávanie kvót v súvislosti s činnosťami námornej dopravy uvedenými v prílohe I, ktoré vykonávajú lode s hrubou priestornosťou 400 ton a viac.
Do tohto dátumu Komisia vykoná posúdenie rovnakých podmienok pre všetky lode a predchádzanie možným nežiaducim nepriaznivým účinkom na emisie skleníkových plynov, ktoré vyplývajú z možného nahradenia lodí s hrubou priestornosťou 5 000 ton a viac viacerými loďami s hrubou priestornosťou pod touto prahovou hodnotou, ak sa nezníži prahová hodnota.
Komisia v prípade potreby priloží k tomuto posúdeniu legislatívny návrh na zmenu tejto smernice.“
3. časť:
„Komisia s podporou Európskej vedeckej poradnej rady pre zmenu klímy zriadenej článkom 3 nariadenia (EÚ) 2021/1119 do 31. decembra 2024 posúdi vplyv emisií skleníkových plynov iných ako CO2, CH4 a N2O a častíc s potenciálom globálneho otepľovania z lodí, ktoré priplávajú do prístavov podliehajúcich právomoci členského štátu, nachádzajú sa v nich alebo z nich vyplávajú, na globálnu klímu a podá o tom správu Európskemu parlamentu a Rade.
K tejto správe sa v prípade potreby pripojí legislatívny návrh na riešenie otázky, ako sa vysporiadať s takýmito emisiami a časticami.“
PN 509 1. časť:
„Okrem toho sa 2,5 % celkového množstva kvót v období od roku 2024 do roku 2030 vydraží formou aukcie na účely modernizačného fondu.
V prípade tohto množstva kvót sú prijímajúcimi členskými štátmi členské štáty, ktorých HDP na obyvateľa v trhových cenách je nižší ako 65 % priemeru Únie v období rokov 2016 až 2018.
Finančné prostriedky zodpovedajúce tomuto množstvu kvót sa rozdelia v súlade s časťou B prílohy IIb.
Dodatočné množstvo kvót uvedené v tomto pododseku sa podľa potreby použije aj na financovanie cezhraničných projektov s prijímajúcimi členskými štátmi a priľahlými pohraničnými regiónmi s nízkym rastom.“
2. časť:
„Okrem toho sa 0,5 % celkového množstva kvót od roku ...
[rok po nadobudnutí účinnosti smernice] do roku 2030 sprístupní pre Investičný fond pre oblasť klímy zriadený podľa článku 10a ods.
8.“
PN 523 1. časť:
text ako celok okrem slov: „čím sa zabezpečí, aby bezodplatné prideľovanie kvót na výrobu produktu bolo nezávislé od suroviny alebo typu výrobného procesu za predpokladu, že výrobné procesy majú rovnaký účel, zohľadňujú potenciál obehového použitia materiálov alebo zabránia vylúčeniu zariadení s čiastočne alebo úplne dekarbonizovanými procesmi, ktoré vyrábajú produkty s podobnými alebo rovnakými vlastnosťami ako konvenčné zariadenia v referenčnej hodnote, alebo znemožneniu ich účasti na systéme referenčných hodnôt.“
2. časť:
tieto slová
PN 543 1. časť:
text ako celok okrem slov: „Pri implementácii Investičného fondu pre oblasť klímy Komisia prijme všetky vhodné opatrenia v súlade s nariadením (EÚ, Euratom) 2020/2092 na zabezpečenie ochrany finančných prostriedkov v súvislosti s opatreniami a investíciami podporovanými z Investičného fondu pre oblasť klímy v prípade nedodržiavania zásad právneho štátu v členských štátoch.“
2. časť:
tieto slová