C 58/38
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
16.2.2023
L-Erbgħa, 22 ta' Ġunju 2022
emenda 460 L-ewwel parti:
it-test kollu minbarra l-kliem: “Jenħtieġ għalhekk li mill-inqas 12 % tal-kwoti disponibbli għall-Fond ta' Investiment għall-Klima jintużaw għall-iżvilupp u l-użu ulterjuri ta' sorsi ta' enerġija rinnovabbli sostenibbli fl-Unjoni, f'konformità mal-prinċipju l-effiċjenza enerġetika tiġi l-ewwel”
It-tieni parti:
dan il-kliem
emenda 497 L-ewwel parti:
“L-Artikoli 3b sa 3f għandhom japplikaw għall-allokazzjoni u l-ħruġ ta' kwoti fir-rigward tal-attivitajiet tal-avjazzjoni elenkati fl-Anness I. L-Artikoli 3g sa 3geb għandhom japplikaw għall-allokazzjoni u lħruġ ta' kwoti fir-rigward tal-attivitajiet tat-trasport marittimu elenkati fl-Anness I imwettqa minn bastimenti ta' 5 000 tunnellaġġ gross u aktar.”
It-tieni parti:
“Mill-1 ta' Jannar 2027, l-Artikoli 3g sa 3geb għandhom japplikaw għall-allokazzjoni u l-ħruġ ta' kwoti fir-rigward tal-attivitajiet tat-trasport marittimu elenkati fl-Anness I imwettqa minn bastimenti ta' 400 tunnellaġġ gross u aktar.
Sa dik id-data, il-Kummissjoni għandha twettaq valutazzjoni tal-kundizzjonijiet ekwivalenti ta' kompetizzjoni għall-bastimenti kollha u l-evitar ta' effetti negattivi mhux mixtieqa possibbli fuq l-emissjonijiet ta' gassijiet serra li jirriżultaw mis-sostituzzjoni possibbli ta' bastimenti b'tunnellaġġ gross ta' 5 000 jew aktar minn diversi bastimenti ta' tunnellaġġ gross taħt dak il-limitu finnuqqas ta' tnaqqis tal-limitu.
Il-Kummissjoni, fejn xieraq, għandha takkumpanja dik il-valutazzjoni bi proposta leġiżlattiva biex temenda din id-Direttiva.”
It-tielet parti:
“Il-Kummissjoni, appoġġata mill-Bord Konsultattiv Xjentifiku Ewropew dwar it-Tibdil fil-Klima stabbilit fl-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) 2021/1119, għandha, sal-31 ta' Diċembru 2024, tivvaluta u tirrapporta lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-impatt fuq il-klima globali ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra minbarra CO2, CH4 u N2O u ta' partiċelli b'potenzjal ta' tisħin globali minn bastimenti li jaslu, jidħlu jew jitilqu minn portijiet taħt il-ġuriżdizzjoni ta' Stat Membru.
Dak ir-rapport għandu jkun akkumpanjat, fejn xieraq, minn proposta leġiżlattiva biex tiġi indirizzata l-kwistjoni ta' kif jiġu ttrattati tali emissjonijiet u partiċelli”
emenda 509 L-ewwel parti:
“Barra minn hekk, 2,5 % tal-kwantità totali ta' kwoti bejn l-2024 u l-2030 għandhom jiġu rkantati għall-Fond għall-Modernizzazzjoni.
L-Istati Membri benefiċjarji għal dan l-ammont ta' kwoti għandhom ikunu l-Istati Membri b'PDG per capita bi prezzijiet tas-suq taħt il-65 % tal-medja tal-Unjoni matul ilperjodu mill-2016 sal-2018.
Il-fondi li jikkorrispondu għal din il-kwantità ta' kwoti għandhom jitqassmu f'konformità mal-Parti B tal-Anness IIb.
Il-kwantità addizzjonali ta' kwoti msemmija f'dan issubparagrafu għandha, meta jkun xieraq, tintuża wkoll biex jiġu ffinanzjati proġetti transfruntiera bejn l-Istati Membri benefiċjarji u r-reġjuni tal-fruntiera bi tkabbir baxx.”
It-tieni parti:
“Barra minn hekk, 0,5 % tal-kwantità totali tal-kwoti bejn … [is-sena wara d-dħul fis-seħħ ta' din idDirettiva emendatorja] u l-2030 għandhom ikunu disponibbli għall-Fond ta' Investiment għall-Klima stabbilit skont l-Artikolu 10a(8).”
emenda 523 L-ewwel parti:
it-test kollu minbarra l-kliem: “bl-għan li jiġi żgurat li allokazzjoni bla ħlas għall-produzzjoni ta' prodott hija indipendenti mill-materja prima jew it-tip ta' proċess ta' produzzjoni, li fih il-proċessi ta' produzzjoni għandhom l-istess skop, tammonta għall-użu ċirkolari potenzjali ta' materjali, jew tevita li installazzjonijiet bi proċessi parzjalment jew kompletament dekarbonizzati li jipproduċu prodotti b'karatteristiċi simili jew ugwali għal installazzjonijiet konvenzjonali fil-parametru referenzjarju li jkunu esklużi milli jipparteċipaw fis-sistema tal-parametri referenzjarji jew ma jkunux jistgħu jipparteċipaw fihom.”
It-tieni parti:
dan il-kliem
emenda 543 L-ewwel parti:
it-test kollu minbarra l-kliem: Fl-implimentazzjoni tal-Fond ta' Investiment għall-Klima, il-Kummissjoni għandha tieħu l-miżuri xierqa kollha f'konformità mar-Regolament (UE, Euratom) 2020/2092 biex tiżgura l-protezzjoni tal-fondi fir-rigward tal-miżuri u l-investimenti appoġġati mill-Fond ta' Investiment għall-Klima fil-każ ta' nuqqas ta' rispett tal-istat tad-dritt fl-Istati Membri.'
It-tieni parti:
dan il-kliem