SK
C 47/170
Úradný vestník Európskej únie
7.2.2023
Streda 6. júla 2022
112. nabáda EÚ, aby pokračovala v práci na uzavretí mnohostranných rokovaní o dotáciách v odvetví rybárstva v rámci Svetovej obchodnej organizácie, ktorými sa vykonáva cieľ udržateľného rozvoja 14.6 – zakázať určité formy dotácií na rybolov, ktoré prispievajú k nadmernej kapacite a nadmernému rybolovu, odstrániť dotácie, ktoré prispievajú k nezákonnému, nenahlásenému a neregulovanému (NNN) rybolovu, a nezavádzať takéto nové dotácie, a to v plnom súlade s cieľmi stanovenými v Európskej zelenej dohode, 8. environmentálnom akčnom programe a Parížskej dohode; 113. požaduje, aby globálny rozmer stratégie biodiverzity podporoval právo na primeranú výživu, vykonávanie Deklarácie OSN o právach roľníkov a ostatných osôb pracujúcich vo vidieckych oblastiach s cieľom riešiť opatrenia na globálne zlepšenie pracovných podmienok poľnohospodárskych pracovníkov a príjmov drobných poľnohospodárov, ktorí sú súčasťou medzinárodných potravinových dodávateľských reťazcov, alebo na zabezpečenie toho, aby sa zásada predbežnej opatrnosti vzťahovala na všetky požiadavky na bezpečnosť potravín; vyzýva tiež EÚ, aby zosúladila svoju obchodnú politiku s cieľmi stratégie Z farmy na stôl a stratégie biodiverzity a s cieľom uhlíkovej neutrality Európskej zelenej dohody; 114. zdôrazňuje, že úspešné plnenie cieľov udržateľnosti si vyžaduje, aby tretie krajiny pôsobiace na globálnej úrovni prispeli svojím dielom; 115.
zdôrazňuje hodnotu potravín, ktorú treba chápať aj ako oveľa viac než len komoditu, ale ako právo ľudí, ktoré sa musí realizovať, a hospodársky, sociálny a environmentálny vplyv a externality sa musia lepšie posúdiť a podľa potreby zmierniť alebo využiť; 116. vyzýva na posilnenie opatrení na medzinárodnej úrovni s cieľom zabezpečiť, aby základom politického rozhodovania bola potravinová bezpečnosť, s cieľom zabrániť nedostatku a zaistiť výživovú bezpečnosť v najzraniteľnejších krajinách; 117. žiada, aby sa pokračovalo v úsilí o zabezpečenie konzistentnosti politík EÚ v súlade so zásadou súdržnosti politík v záujme udržateľného rozvoja; naliehavo žiada, aby európsky vývoz nepoškodzoval rozvoj miestnej výroby a miestnych trhov; zdôrazňuje, že dohody EÚ o voľnom obchode by nemali narúšať miestne poľnohospodárstvo, poškodzovať malých výrobcov ani zvyšovať závislosť od dovozu potravín; naliehavo vyzýva na podporu miestnej výroby a spotreby, ktorá môže zabezpečiť tvorbu miestnych pracovných miest, spravodlivé ceny, ochranu zdravia a bezpečnosti pracovníkov a znížiť závislosť krajín od dovozu a ich zraniteľnosť voči medzinárodným výkyvom cien; 118. poukazuje na potrebu jasných usmernení týkajúcich sa spôsobu, ako dosiahnuť súdržnosť politík v záujme rozvoja na úrovni EÚ a zároveň riešiť potenciálne protichodné politické ciele; naliehavo vyzýva EÚ, aby zaručila súdržnosť európskych poľnohospodárskych a obchodných politík s cieľom podpory potravinovej bezpečnosti a suverenity a ochrany miestnych a regionálnych trhov; o o 119.
o
poveruje svoju predsedníčku, aby postúpila toto uznesenie Rade a Komisii.