C 47/160
SK
Úradný vestník Európskej únie
7.2.2023
Streda 6. júla 2022
24. zdôrazňuje význam ochrany a podpory práva miestnych komunít na prístup k prírodným zdrojom, ako sú pôda a voda, a na kontrolu nad nimi; vyjadruje poľutovanie nad tým, že v mnohých rozvojových krajinách je rozšírené zaberanie pôdy; pripomína, že zaberanie pôdy je brutálnou praktikou, ktorá narúša potravinovú bezpečnosť a sebestačnosť a ohrozuje prežitie vidieckych komunít; 25. poznamenáva, že napríklad práva na pastvu a spoločné pastviny sú tradičné práva na využívanie pôdy založené na obyčajovom práve, a nie na zaručených vlastníckych právach; zdôrazňuje však zásadný význam ochrany týchto spoločných práv pre vidiecke obyvateľstvo; 26. žiada, aby sa riešilo sociálne napätie medzi usídleným obyvateľstvom venujúcim sa poľnohospodárstvu a kočovnými pastierskymi komunitami, najmä v regiónoch s prekrývajúcimi sa etnicko-náboženskými konfliktami; 27. vyjadruje hlboké znepokojenie nad vysokou závislosťou rozvojových krajín od dovozu potravín, najmä z Európskej únie, najmä ak tento dovoz tvoria subvencované produkty, ktorých nízka cena predstavuje škodlivú hospodársku súťaž pre drobné poľnohospodárstvo v Afrike; 28. zdôrazňuje potrebu chrániť práva poľnohospodárov na zachovanie genetických zdrojov na účely potravinovej bezpečnosti a adaptácie na zmenu klímy; vyzýva Komisiu, aby v rámci svojej rozvojovej pomoci a obchodnej a investičnej politiky podporovala poľnohospodárske systémy, ktoré sú v súlade s ustanoveniami Medzinárodnej zmluvy o genetických zdrojoch rastlín pre výživu a poľnohospodárstvo (ITPGRFA), ktorá zaručuje práva roľníkov na zachovanie, kontrolu, ochranu a vývoj vlastných osív a tradičných poznatkov; 29. zdôrazňuje, že je potrebné dôsledne spolupracovať s krajinami, medzinárodnými a regionálnymi organizáciami, súkromným sektorom, poľnohospodármi a drobnými poľnohospodármi, ako aj s miestnou občianskou spoločnosťou a miestnymi komunitami s cieľom podporovať navrhovanie, vykonávanie a monitorovanie vnútroštátnych cieľov v oblasti výživy, ktoré sú špecifické pre daný kontext, realizovateľné a spoľahlivé; uznáva kľúčovú úlohu občianskej spoločnosti najmä pri oslovovaní drobných poľnohospodárov ich prepojením s odbornou prípravou, zdrojmi, trhmi a hodnotovými reťazcami; 30. zastáva názor, že prioritizácia potrieb v oblasti výživy matiek a dojčiat má zásadný význam pre zaručenie pevnej a odolnej potravinovej bezpečnosti, a vyzýva Komisiu a členské štáty, aby podporovali vnútroštátne orgány v rozvojových krajinách pri začleňovaní služieb v oblasti výživy do systémov zdravotnej starostlivosti s cieľom riešiť podvýživu vo všetkých jej formách a zabezpečiť kontinuitu služieb v oblasti výživy, najmä pokiaľ ide o včasné zistenie akútnej podvýživy a stravovanie detí a malých detí na úrovni komunít, ako aj súvisiace programy výživy matiek; v tejto súvislosti víta úspechy a prácu hnutia SUN; 31. vyzýva EÚ, aby chránila prístup malých výrobcov k pôde a iným zdrojom a ich kontrolu nad nimi vrátane osív poľnohospodárov, prístupu k vode, ako aj prístupu k infraštruktúre na prepojenie vidieckych komunít s územnými trhmi vrátane mestských oblastí; 32. vyzýva EÚ, aby zabezpečila primerané financovanie a spoločné vytváranie znalostí a technických inovácií prostredníctvom výskumu vedeného poľnohospodármi vrátane podpory organizácií malých výrobcov a združení žien a ich kolektívnych činností spracovania a uvádzania na trh; 33. vyzýva Komisiu, aby vytvorila úzke väzby s partnerskými krajinami na účely výmeny poznatkov o poľnohospodár­ stve; zdôrazňuje odborné znalosti európskeho odvetvia poľnohospodárstva a poukazuje na potrebu uprednostniť partnerstvá v oblasti výskumu a inovácií v poľnohospodárstve, a to aj prostredníctvom programu Horizont Európa, a posilniť zodpovedné a etické inovácie s cieľom presadzovať udržateľné poľnohospodárske postupy v záujme zvýšenia výnosov a produkcie poľnohospodárskych podnikov; v tejto súvislosti vyzýva na väčšie spoliehanie sa na prínos tradičných miestnych znalostí pri spravodlivej transformácii, najmä pokiaľ ide o poľnohospodárske postupy, rybárstvo a ochranu lesov, čím sa posilní postavenie miestnych ľudí a komunít; 34. berie na vedomie pozitívne výsledky rozpočtovej podpory, ktoré sa preukázali v 6. správe o pokroku v súvislosti s akčným plánom pre výživu ako mechanizmom pre udržateľné, účinné investície do výživy relevantné pre jednotlivé krajiny; 35. vyzýva EÚ, aby začlenila globálne a národné ciele v oblasti výživy do príslušných rozvojových programov a stratégií pre jednotlivé krajiny; vyzýva EÚ a jej členské štáty, aby mobilizovali dlhodobé finančné investície do potravinovej a výživovej bezpečnosti a udržateľného poľnohospodárstva, rybolovu a akvakultúry a aby nabádali partnerské krajiny, aby viac investovali do týchto odvetví prostredníctvom svojich vnútroštátnych rozpočtov;