C 47/96
SK
Úradný vestník Európskej únie
7.2.2023
Streda 6. júla 2022
43. vyzýva orgány Bosny a Hercegoviny, aby zintenzívnili úsilie o vytvorenie spoločného regionálneho trhu v rámci západného Balkánu a zriadení a zaručení voľného pohybu osôb, tovaru, služieb a kapitálu v regióne ako odrazový mostík na ceste do EÚ; zdôrazňuje, že všetky schémy regionálnej hospodárskej spolupráce na západnom Balkáne by mali byť inkluzívne a prijateľné pre všetkých šesť krajín, pričom by sa nadviazala spolupráca na rovnakom základe a zároveň posilnilo ďalšie zosúladenie s normami a acquis EÚ; v tejto súvislosti vyjadruje obozretnosť k iniciatíve Otvorený Balkán, ktorá nezahŕňa všetkých šesť krajín, a vyjadruje presvedčenie, že by mala byť založená na pravidlách EÚ a mala by prispievať k procesu integrácie do EÚ;
44. pripomína, že treba prijať dokonalejšie zákony na celoštátnej úrovni o plyne a elektrine, obnoviteľných zdrojoch energie, energetickej efektívnosti a klíme, ktoré povedú k udržateľnému sociálno-ekonomickému prechodu od uhlia a výraznému zmierneniu energetickej chudoby, a posilniť ochranu životného prostredia a prírody, ako aj ambície zamerané na zelenú transformáciu, a to harmonizáciou právnych predpisov v oblasti životného prostredia a prijatím stratégie ochrany životného prostredia; naliehavo vyzýva orgány Bosny a Hercegoviny, aby zabezpečili väčší súlad s normami a politickými cieľmi EÚ v oblasti ochrany klímy a energetiky v súlade s Európskou zelenou dohodou a zelenou agendou pre západný Balkán;
45. vyzýva Bosnu a Hercegovinu, aby dokončila prípravu národného energetického a klimatického plánu v súlade s potrebnými ambíciami v oblasti energetiky a klímy do roku 2030;
46. berie na vedomie určitý pozitívny vývoj v oblasti ochrany životného prostredia, ktorý iniciovali miestne environmentálne organizácie a organizácie občianskej spoločnosti; naliehavo vyzýva Bosnu a Hercegovinu, aby rešpektovala výzvy svojich občanov na ochranu riek, najmä pri výstavbe infraštruktúrnych projektov a iných verejných statkov;
47. vyjadruje znepokojenie nad prebiehajúcimi plánmi na zvýšenie kapacít na výrobu energie z uhlia; vyzýva na väčšie úsilie o dosiahnutie udržateľnej energetickej transformácie odolnej voči zmene klímy založenej na obnoviteľných zdrojoch energie, energetickej efektívnosti a integrácii trhu s energiou, usmerňovaní investícií a poskytovanie podpory pracovníkom, ktorí potrebujú rekvalifikáciu; vyzýva orgány Bosny a Hercegoviny, aby sa vzdali nových zariadení na výrobu elektriny z uhlia financovaných Čínou, ktoré sú v rozpore s pravidlami EÚ o štátnej pomoci a so záväzkami krajiny v rámci zelenej agendy;
48. odporúča zamerať verejné investície na udržateľné projekty zamerané na podporu sociálneho trhového hospodárstva, uľahčenie ekologickej a digitálnej transformácie a zníženie závažného znečistenie ovzdušia vrátanej jeho cezhraničného charakteru, pričom sa v plnej miere využije hospodársky a investičný plán pre západný Balkán; zdôrazňuje, že je potrebné výrazne zlepšiť posúdenia vplyvu na životné prostredie ex ante s významným zapojením miestnych komunít, občianskej spoločnosti a nezávislých odborníkov s cieľom zvýšiť transparentnosť, ako aj potrebu účinnejšie stíhať trestné činy proti životnému prostrediu;
49. zdôrazňuje, že je dôležité rešpektovať zvrchovanosť Bosny a Hercegoviny pri vykonávaní infraštruktúrnych projektov v Bosne a Hercegovine, najmä projektov, do ktorých sú zapojené spoločnosti z tretích krajín;
Právny štát
50. zdôrazňuje, že základom demokratickej transformácie je právny štát a reforma súdnictva, ktoré zabezpečujú právnu istotu, transparentnosť, prístup k spravodlivosti a nediskrimináciu;
51. vyzýva na prijatie naliehavých opatrení na boj proti rozšírenej selektívnej spravodlivosti, ovládnutiu štátu, protekcionizmu, korupcii na vysokých miestach a prenikaniu trestnej činnosti, a to aj prostredníctvom dlho odkladaných legislatívnych aktualizácií o bezúhonnosti sudcov, preverovaní majetku, konflikte záujmov, verejnom, obstarávaná, prístupe k informáciám, ochrane svedkov a reštrukturalizácii štátnych podnikov; opätovne zdôrazňuje naliehavú potrebu reformy súdnictva v celej Bosne a Hercegovine s cieľom zlepšiť profesionalitu a integritu súdnictva na základe 14 kľúčových priorít a odporúčaní zo správy Priebe z roku 2019, zabezpečiť jej úplnú inštitucionálnu a finančnú nezávislosť, vyriešiť veľký počet nevyriešených prípadov a posilniť monitorovanie výkonnosti aktérov súdnictva; vyjadruje poľutovanie nad tým, že politickí a súdni funkcionári bránia takejto reforme;