C 47/170
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
7.2.2023
L-Erbgħa 6 ta’ Lulju 2022
112.
Jinkoraġġixxi lill-UE tkompli taħdem lejn il-konklużjoni tan-negozjati multilaterali dwar is-sussidji tas-sajd fl-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ – l-implimentazzjoni tal-Għan ta' Żvilupp Sostenibbli 14.6 – biex tipprojbixxi ċerti forom ta' sussidji tas-sajd li jikkontribwixxu għall-kapaċità żejda u għas-sajd żejjed, telimina s-sussidji li jikkontribwixxu għas-sajd IUU u żżomm lura milli tintroduċi sussidji ġodda bħal dawn, b'konsistenza sħiħa mal-objettivi stabbiliti fil-Patt Ekoloġiku Ewropew, it-8 Programm ta' Azzjoni Ambjentali, u l-Ftehim ta' Pariġi; 113.
Jitlob li d-dimensjoni globali tal-istrateġija għall-bijodiversità tappoġġja d-dritt għal ikel adegwat, timplimenta d-Dikjarazzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tal-Bdiewa u Persuni Oħra li Jaħdmu f'Żoni Rurali sabiex jiġu indirizzati miżuri biex jittejbu globalment il-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-ħaddiema tal-azjendi agrikoli u l-introjtu tal-bdiewa fuq skala żgħira li huma parti mill-ktajjen tal-provvista tal-ikel internazzjonali, u biex jiġi żgurat li l-prinċipju ta' prekawzjoni jiġi inkluż għar-rekwiżiti kollha tas-sikurezza alimentari; jitlob ulterjorment lill-UE tallinja l-politika kummerċjali tagħha mal-objettivi tal-istrateġiji “Mill-Għalqa sal-Platt” u dik għall-bijodiversità u mal-objettiv tan-newtralità tal-karbonju tal-Patt Ekoloġiku Ewropew; 114.
Jisħaq li biex l-objettivi ta' sostenibbiltà jiġu segwiti b'suċċess, huwa prerekwiżit li l-pajjiżi terzi li jaġixxu fix-xena globali jikkontribwixxu s-sehem tagħhom; 115.
Jissottolinja l-valur tal-ikel li jrid jinftiehem ukoll bħala ħafna aktar minn sempliċi komodità iżda bħala dritt għan-nies li jrid jiġi realizzat, u l-impatt u l-esternalitajiet ekonomiċi, soċjali u ambjentali jridu jiġu vvalutati aħjar, u mmitigati jew xprunati kif meħtieġ; 116.
Jappella għal azzjoni msaħħa fil-livell internazzjonali biex jiġi żgurat li t-teħid tad-deċiżjonijiet dwar il-politika jkollu s-sigurtà alimentari fil-qalba tiegħu, sabiex tiġi evitata l-iskarsezza u tiġi żgurata s-sigurtà nutrizzjonali fil-pajjiżi l-aktar vulnerabbli; 117.
Jappella li jsiru sforzi kontinwi biex tiġi żgurata l-konsistenza tal-politiki tal-UE f'konformità mal-prinċipju tal-koerenza tal-politiki għall-iżvilupp sostenibbli; iħeġġeġ li jiġi żgurat li l-esportazzjonijiet Ewropej ma jagħmlux ħsara lill-iżvilupp tal-produzzjoni lokali u tas-swieq lokali; jisħaq li l-ftehimiet ta' kummerċ ħieles tal-UE ma għandhomx ifixklu l-agrikoltura lokali, jagħmlu ħsara lill-produtturi ż-żgħar jew jaggravaw id-dipendenza fuq l-importazzjonijiet tal-ikel; iħeġġeġ appoġġ għall-produzzjoni u l-konsum lokali li jistgħu jiżguraw il-ħolqien tal-impjiegi lokali, jiżguraw prezzijiet ġusti, jiggarantixxu l-protezzjoni tas-saħħa u s-sikurezza tal-ħaddiema, u jnaqqsu d-dipendenza tal-pajjiżi fuq l-importazzjonijiet u l-vulnerabbiltà tagħhom għall-fluttwazzjonijiet internazzjonali tal-prezzijiet; 118.
Jirrimarka l-ħtieġa ta' linji gwida ċari dwar kif tinkiseb il-koerenza tal-politiki għall-iżvilupp fil-livell tal-UE filwaqt li jiġu indirizzati wkoll l-objettivi ta' politika potenzjalment kunfliġġenti; iħeġġeġ lill-UE tiggarantixxi l-koerenza tal-politiki agrikoli u kummerċjali Ewropej biex tappoġġja s-sigurtà alimentari u s-sovranità tal-ikel u tipproteġi s-swieq lokali u reġjonali; o o 119.
o
Jagħti struzzjonijiet lill-President tiegħu biex tgħaddi din ir-riżoluzzjoni lill-Kunsill u lill-Kummissjoni.