C 47/160
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
7.2.2023
L-Erbgħa 6 ta’ Lulju 2022
24.
Jisħaq fuq l-importanza tal-protezzjoni u l-promozzjoni tad-dritt tal-komunitajiet lokali li jkollhom aċċess għar-riżorsi naturali bħall-art u l-ilma, u li jikkontrollawhom; jiddeplora l-fatt li l-ħtif tal-art huwa mifrux f'ħafna pajjiżi li qed jiżviluppaw; jirrimarka li din hija prattika brutali li ddgħajjef is-sigurtà alimentari u s-sovranità tal-ikel – u tipperikola l-komunitajiet rurali; 25.
Jinnota, pereżempju, li d-drittijiet għall-mergħat u l-mergħat komunitarji huma drittijiet tal-użu tal-art tradizzjonali bbażati fuq id-dritt komuni u mhux fuq drittijiet titolizzati tas-sjieda; jenfasizza, madankollu, l-importanza fundamentali tal-protezzjoni ta' dawn id-drittijiet komuni għall-popolazzjonijiet rurali; 26.
Jitlob li jiġu indirizzati t-tensjonijiet soċjali bejn il-popolazzjonijiet agrikoli stabbiliti u l-komunitajiet pastorali nomadiċi, speċjalment f'reġjuni b'kunflitti etnoreliġjużi li jikkoinċidu; 27.
Jinsab ferm imħasseb dwar id-dipendenza għolja ta' pajjiżi li qed jiżviluppaw mill-importazzjonijiet tal-ikel, speċjalment mill-Unjoni Ewropea, partikolarment meta dawn l-importazzjonijiet huma magħmula minn prodotti sussidjati li l-prezz baxx tagħhom jirrappreżenta kompetizzjoni dannuża għall-agrikoltura lokali fuq skala żgħira; 28.
Jisħaq fuq il-ħtieġa li jiġu protetti d-drittijiet tal-bdiewa li jżommu riżorsi ġenetiċi għall-finijiet tas-sigurtà alimentari u l-adattament għat-tibdil fil-klima; jistieden lill-Kummissjoni, fl-ambitu tal-mandat tal-politiki tagħha dwar l-għajnuna għall-iżvilupp u l-kummerċ u l-investiment, tappoġġja sistemi agrikoli li huma konformi mad-dispożizzjonijiet tat-Trattat Internazzjonali dwar ir-Riżorsi Ġenetiċi tal-Pjanti għall-Ikel u Agrikoltura (ITPGRFA), li jissalvagwardja d-drittijiet tal-bdiewa li jżommu, jikkontrollaw, jipproteġu u jiżviluppaw iż-żrieragħ u l-għarfien tradizzjonali tagħhom stess; 29.
Jissottolinja l-ħtieġa li ssir ħidma konsistenti mal-pajjiżi, mal-organizzazzjonijiet internazzjonali u reġjonali, mas-settur privat, mal-bdiewa u mal-bdiewa żgħar kif ukoll mas-soċjetà ċivili lokali u mal-komunitajiet lokali biex jiġu appoġġjati t-tfassil, l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ ta' miri nazzjonali dwar in-nutrizzjoni speċifiċi għall-kuntest, fattibbli u robusti; jirrikonoxxi r-rwol ewlieni tas-soċjetà ċivili speċjalment biex jintlaħqu l-bdiewa żgħar billi dawn jiġu marbuta mat-taħriġ, ir-riżorsi, is-swieq u l-ktajjen tal-valur; 30.
Huwa tal-fehma li l-għoti ta' prijorità lill-ħtiġijiet tan-nutrizzjoni tal-ommijiet u tat-trabi hija kruċjali biex tiġi ggarantita sigurtà alimentari solida u reżiljenti u jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jappoġġjaw lill-awtoritajiet nazzjonali fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw fl-integrazzjoni tas-servizzi tan-nutrizzjoni fis-sistemi tas-saħħa sabiex jindirizzaw il-malnutrizzjoni fil-forom kollha tagħha u jiżguraw il-kontinwità tas-servizzi tan-nutrizzjoni, b'mod partikolari l-identifikazzjoni bikrija u l-ġestjoni bbażata fil-komunità ta' malnutrizzjoni akuta u t-tmigħ tat-trabi u tat-tfal żgħar, kif ukoll programmi relatati ta' nutrizzjoni tal-ommijiet; jilqa', f'dan ir-rigward, il-kisbiet u l-ħidma tal-moviment SUN; 31.
Jistieden lill-UE tipproteġi l-aċċess tal-produtturi fuq skala żgħira għall-art u riżorsi oħra, u l-kontroll tagħhom, inklużi ż-żrieragħ tal-bdiewa, l-aċċess għall-ilma kif ukoll l-aċċess għall-infrastruttura biex il-komunitajiet rurali jiġu marbuta mas-swieq territorjali, inklużi ż-żoni urbani; 32.
Jistieden lill-UE tiżgura finanzjament u ħolqien konġunt xierqa ta' għarfien u innovazzjonijiet tekniċi permezz ta' riċerka mmexxija mill-bdiewa, inkluż appoġġ għall-organizzazzjonijiet tal-produtturi fuq skala żgħira u għall-assoċjaz­ zjonijiet tan-nisa u l-attivitajiet kollettivi tagħhom ta' pproċessar u kummerċjalizzazzjoni; 33.
Jistieden lill-Kummissjoni tistabbilixxi rabtiet mill-qrib mal-pajjiżi sħab bil-għan li jiġi skambjat għarfien dwar l-agrikoltura; jenfasizza l-għarfien espert tas-settur agrikolu Ewropew u jisħaq fuq il-ħtieġa li tingħata prijorità lis-sħubijiet fir-riċerka u l-innovazzjoni fl-agrikoltura, inkluż permezz ta' Orizzont Ewropa, u li tingħata spinta lill-innovazzjonijiet responsabbli u etiċi biex jiġu promossi prattiki agrikoli sostenibbli sabiex jiżdiedu r-rendimenti u l-produzzjonijiet tal-azjendi agrikoli; jitlob, f'dan ir-rigward, biex it-tranżizzjoni ġusta tinkludi dipendenza akbar mill-kontributi tal-għarfien tradizzjonali lokali, speċjalment rigward il-prattiki agrikoli, is-sajd u l-protezzjoni tal-foresti, u b'hekk tissaħħaħ il-pożizzjoni tal-popli u l-komunitajiet lokali; 34.
Jinnota r-riżultati pożittivi tal-appoġġ baġitarju murija mis-Sitt Rapport ta' Progress dwar il-Pjan ta' Azzjoni dwar in-Nutrizzjoni bħala mekkaniżmu għal investiment sostenibbli, li jħalli l-impatt u rilevanti għall-pajjiż fin-nutrizzjoni; 35.
Jistieden lill-UE tintegra l-miri globali u nazzjonali dwar in-nutrizzjoni fil-programmi ta' żvilupp rilevanti u fl-istrateġiji tal-pajjiżi; jitlob lill-UE u lill-Istati Membri tagħha jimmobilizzaw investimenti finanzjarji fit-tul fis-sigurtà alimentari u tan-nutrizzjoni u fl-agrikoltura, is-sajd u l-akkwakultura sostenibbli u jħeġġu lill-pajjiżi sħab jinvestu aktar f'dawn is-setturi permezz tal-baġits nazzjonali tagħhom;