7.2.2023
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
C 47/155 L-Erbgħa 6 ta’ Lulju 2022
AB.
billi sistemi tal-ikel inklużivi, effiċjenti, reżiljenti u sostenibbli huma kruċjali biex tintlaħaq l-Aġenda 2030 u l-Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli tagħha; billi l-pandemija tal-COVID-19 kixfet dgħufijiet fis-sistemi tal-ikel globali, filwaqt li aggravat l-inugwaljanzi u kienet ta' theddida għall-ħajja u l-għajxien ta' dawk li huma l-aktar vulnerabbli; billi d-Deċennju ta' Azzjoni tan-NU jitlob li jiġu aċċellerati soluzzjonijiet li jwasslu għal tibdil fundamentali biex jiġu indirizzati l-isfidi globali għan-nies u għall-pjaneta, mill-faqar u l-ġeneru għat-tibdil fil-klima, mill-inugwaljanza għall-eliminazzjoni tad-distakk finanzjarju;
AC. billi n-nutrizzjoni hija kwistjoni importanti li tirfed u tixpruna l-ilħuq ta' mill-inqas 12 mis-17-il SDG u hija marbuta b'mod inseparabbli ma' kwistjonijiet ewlenin oħra ta' żvilupp sostenibbli, jew minħabba li tiddependi minnhom (jiġifieri l-ilma, is-sanità u l-iġjene, u l-agrikoltura), jew minħabba li tippermettihom (jiġifieri s-saħħa, l-impjiegi), jew għaż-żewġ raġunijiet (jiġifieri l-ugwaljanza bejn il-ġeneri, u l-edukazzjoni);
AD. billi l-Ftehim ta' Marrakech tal-1994 u b'mod partikolari l-Ftehim tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) dwar l-Agrikoltura kkontribwew għall-ispeċjalizzazzjoni tar-reġjuni agrikoli; billi din l-ispeċjalizzazzjoni wasslet għal reġjuni b'livelli għoljin ta' esportazzjonijiet u oħrajn li huma kważi kompletament dipendenti mill-importazzjonijiet: billi din is-sitwazzjoni mhijiex reżiljenti għall-kriżijiet, bħall-gwerer, u hija wieħed mill-fatturi li kkontribwew għall-instabbiltà globali attwali tal-ikel;
AE. billi dipendenza għolja mill-importazzjonijiet tal-ikel tesponi b'mod qawwi lill-popolazzjonijiet għall-volatilitajiet tas-suq globali, speċjalment lill-persuni li jonfqu sehem importanti mill-introjtu tagħhom fuq il-ħtiġijiet tal-ikel ta' kuljum;
AF. billi l-instabbiltà tas-swieq internazzjonali twassal għal insigurtà alimentari f'pajjiżi li ma għandhomx politiki agrikoli b'saħħithom, peress li perjodi ta' prezzijiet baxxi għandhom impatt negattiv fuq il-kapaċitajiet tal-produzzjoni u jwasslu għal żieda fl-importazzjonijiet, u dan jagħmel lill-popolazzjonijiet urbani vulnerabbli meta l-prezzijiet globali jkunu qed jogħlew b'mod qawwi;
AG. billi l-politiki agrikoli huma l-politiki makroekonomiċi primarji u, minħabba nuqqas ta' protezzjoni mill-volatilità estrema tal-prezzijiet globali, il-ħsara kkawżata mill-inflazzjoni hija devastanti għall-ekonomiji emerġenti;
AH. billi s-sovranità tal-ikel hija d-dritt tan-nies u tal-pajjiżi li jiddefinixxu l-politiki agrikoli u alimentari tagħhom stess; billi dan il-kunċett għandu l-għan li jippermetti lil kull pajjiż jitma' l-popolazzjoni tiegħu stess u li jkun awtosuffiċjenti u awtonomu; billi l-intenzjoni tal-Istrateġija “Mill-Għalqa sal-Platt” li titnaqqas id-dipendenza tal-bdiewa mill-produzzjoni esterna hija konformi ma' din id-definizzjoni;
AI.
billi l-Patt Ekoloġiku Ewropew u l-Istrateġija “Mill-Għalqa sal-Platt” jadottaw approċċi olistiċi dwar l-agrikoltura mhux biss għall-prevenzjoni ta' kriżi klimatika u tal-bijodiversità fl-Ewropa, iżda wkoll għall-iżgurar tas-sigurtà alimentari u t-titjib tan-nutrizzjoni u tas-saħħa pubblika; billi dan għandu jservi bħala mudell għall-investimenti fl-ambitu tal-mandat tal-finanzjament għall-iżvilupp, bil-għan li jiġu sfruttati r-reżiljenza u l-awtosuffiċjenza alimentari tal-pajjiżi li qed jiżviluppaw;
AJ.
billi l-Istrateġija “Mill-Għalqa sal-Platt” għandha l-għan li tnaqqas l-użu tal-inputs tal-azjendi agrikoli u b'mod partikolari li tnaqqas l-użu ġenerali tal-pestiċidi kimiċi b'50 %, tal-pestiċidi l-aktar perikolużi b'50 %, u tal-fertilizzanti b'mill-inqas 20 % sal-2030;
AK. billi n-nutrizzjoni hija investiment importanti peress li nutrizzjoni tajba matul l-ewwel elf jum tal-ħajja tat-tfal hija kruċjali biex jinkiseb il-potenzjal fiżiku, intellettwali u uman sħiħ; billi l-ġuħ u l-malnutrizzjoni jaffettwaw b'mod negattiv il-kapaċitajiet tat-tfal li jitgħallmu u jinfluwenzawhom biex jieqfu mill-iskola, jirrappreżentaw piż tul il-ħajja għall-individwi u s-soċjetajiet u għandhom impatt negattiv fuq l-iżvilupp ekonomiku nazzjonali u tal-bniedem; billi nutrizzjoni tajba hija għalhekk il-ġebla tax-xewka tal-prosperità għas-soċjetajiet;
AL. billi fl-eqqel tal-pandemija tal-COVID-19, l-għeluq tal-iskejjel ħalla 370 miljun tifel u tifla mingħajr aċċess għal ikla sigura fl-iskola, spiss l-uniku platt sħun tagħhom ta' kuljum, filwaqt li l-programmi tal-ikliet fl-iskejjel huma element importanti biex jiġu miġġielda l-ġuħ fost it-tfal u diversi forom ta' malnutrizzjoni; billi, min-naħa l-oħra, in-nuqqas ta’