7.2.2023
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 47/123 Mercoledì 6 luglio 2022
23. esorta il governo ad affrontare opportunamente le preoccupazioni e ad attuare la sentenza della Corte costituzionale del 2016 che concede appezzamenti di terreno al monastero di Visoki Dečani; esprime preoccupazione per il fatto che le autorità non abbiano ancora attuato questa decisione del tribunale, minando così l'impegno del governo a far rispettare lo Stato di diritto e la garanzia dell'indipendenza della magistratura, nonché la reputazione del paese a livello internazionale; sottolinea l'importanza di attuare tutte le decisioni della Corte costituzionale; invita il governo ad applicare un approccio non selettivo al concetto di Stato di diritto; 24. elogia il lavoro svolto dalla missione dell'Unione europea sullo Stato di diritto in Kosovo (EULEX), che ha aiutato le autorità kosovare a creare istituzioni dello Stato di diritto sostenibili e indipendenti; accoglie con favore la proroga del mandato della missione EULEX nonché il recente dispiegamento di un'unità temporanea per rafforzare le capacità dell'unità formata di polizia di EULEX; incoraggia il Kosovo a proseguire la cooperazione con EULEX e con le sezioni specializzate e la procura specializzata, quale importante dimostrazione del suo impegno a favore dello Stato di diritto; 25. si compiace degli accordi di lavoro conclusi tra la polizia del Kosovo ed Europol nel luglio 2020, che costituiranno la base per una cooperazione rafforzata nella lotta alla criminalità organizzata, al terrorismo e all'estremismo, e invita le autorità kosovare a sfruttare appieno questo potenziale; sottolinea in tale contesto che Interpol è uno strumento importante nella lotta alla criminalità organizzata; si rammarica che il Kosovo non sia ancora membro di Interpol, nonostante i suoi molteplici tentativi di adesione, chiede l'inclusione del Kosovo in Interpol e invita gli Stati membri dell'UE a sostenere in modo proattivo la richiesta del Kosovo di aderire a tale organizzazione; 26. esorta la Commissione ad attuare le raccomandazioni contenute nella relazione speciale n.
01/2022 della Corte dei conti europea, al fine di garantire un impatto effettivo dell'assistenza finanziaria nell'UE sullo Stato di diritto nei Balcani occidentali, in particolare sviluppando orientamenti sull'applicazione delle disposizioni dell'IPA III in materia di modulazione e un controllo parlamentare più rigoroso dei fondi; invita la Commissione a collegare più strettamente i finanziamenti ai progressi nell'ambito dello Stato di diritto, a intensificare il sostegno alle organizzazioni della società civile (OSC) e ai mezzi di comunicazione indipendenti, nonché a rafforzare la rendicontazione e il monitoraggio dei progetti, come ripetutamente richiesto dal Parlamento europeo; invita, a tale riguardo, a garantire un migliore coordinamento dei programmi nell'ambito dello Stato di diritto sostenuti da donatori internazionali; 27. invita l'UE e i paesi dei Balcani occidentali a istituire un quadro per una cooperazione proficua tra la Procura europea (EPPO) e i paesi dei Balcani occidentali, al fine di garantire che l'EPPO possa esercitare efficacemente le sue competenze nel settore dei fondi dell'UE, in particolare dei fondi IPA III;
Rispetto delle libertà fondamentali e dei diritti umani 28. osserva che il quadro giuridico e istituzionale del Kosovo garantisce in larga misura la tutela dei diritti umani, delle minoranze e dei diritti fondamentali, ma che l'attuazione è fondamentale; invita il Kosovo a integrare meglio i minori con disabilità negli istituti di istruzione; evidenzia che sono necessari maggiori sforzi per garantire ai minori con disabilità l'accesso a un'istruzione di qualità; 29. si rammarica della mancata adozione da parte dell'Assemblea del Kosovo del progetto di codice civile in prima lettura e ne chiede l'adozione una volta che il codice civile sarà nuovamente presentato in Aula, il che porterebbe i tanto necessari progressi ai cittadini del Kosovo, in particolare migliorando le condizioni delle parti più vulnerabili della società del Kosovo, segnatamente le donne, i bambini e le persone LGBTI+, e avrebbe un impatto positivo sullo sviluppo economico di tale paese; esprime il proprio sostegno all'inclusione delle unioni tra persone dello stesso sesso nella legislazione, in linea con la costituzione del Kosovo; 30. esprime preoccupazione per il fatto che, malgrado i progressi compiuti nella legislazione e nelle politiche per le persone LGBTI+, l'attuazione è carente; condanna qualsiasi discorso discriminatorio e derogatorio nei confronti della comunità LGBTI+, anche da parte di alcuni politici di alto livello; invita i leader del Kosovo, a tale proposito, a promuovere più pubblicamente i diritti umani fondamentali di tutti i cittadini, comprese le persone LGBTI+; 31. si rammarica del fatto che le iniziative per coinvolgere la comunità serba nelle strutture politiche, sociali ed economiche del Kosovo siano molto limitate; invita il governo del Kosovo e i rappresentanti dei serbi del Kosovo a mantenere la promessa di impegnarsi nel dialogo interno e a coinvolgere realmente le organizzazioni indipendenti della società civile nelle comunità serbe, in particolare nel Nord, al fine di integrarle con successo; invita l'UE ad agevolare e sostenere ulteriormente i programmi intercomunitari; accoglie con favore gli sforzi profusi dalle autorità kosovare per combattere il razzismo e affrontare gli incidenti interetnici;