C 47/170
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
7.2.2023
Keskiviikko 6. heinäkuuta 2022
112. kannustaa EU:ta jatkamaan työtä, jotta voidaan saattaa päätökseen monenväliset neuvottelut kalastustuista Maailman kauppajärjestössä kestävän kehityksen tavoitteen 14.6 täytäntöönpanemiseksi ja kieltää tietyt kalastustukien muodot, joilla edistetään liikakapasiteettia ja liikakalastusta, poistaa tuet, jotka edesauttavat LIS-kalastusta, ja pidättyä ottamasta käyttöön uusia tällaisia tukia, noudattaen täysin Euroopan vihreän kehityksen ohjelmassa, kahdeksannessa ympäristöalan toimintaohjelmassa ja Pariisin sopimuksessa asetettuja tavoitteita; 113. kehottaa tukemaan biodiversiteettistrategian maailmanlaajuisen ulottuvuuden yhteydessä oikeutta riittävään ruokaan, panemaan täytäntöön YK:n julistuksen pienviljelijöiden ja muiden maaseudulla työskentelevien henkilöiden oikeuksista niiden toimenpiteiden toteuttamiseksi, joilla parannetaan maailmanlaajuisesti maataloustyöntekijöiden työoloja ja kansainvälisiin elintarvikeketjuihin kuuluvien pienviljelijöiden tuloja, ja varmistamaan, että ennalta varautumisen periaate sisällytetään kaikkiin elintarviketurvallisuutta koskeviin vaatimuksiin; kehottaa lisäksi EU:ta mukauttamaan kauppapoli­ tiikkansa Pellolta pöytään -strategian ja biodiversiteettistrategian tavoitteisiin sekä Euroopan vihreän kehityksen ohjelman hiilineutraaliutta koskevaan tavoitteeseen; 114. painottaa, että kestävyystavoitteiden onnistunut saavuttaminen edellyttää, että globaalisti aktiiviset kolmannet maat osallistuvat siihen; 115. painottaa ruoan arvoa, joka on myös ymmärrettävä paljon laajemmin kuin pelkkänä hyödykkeenä eli ihmisten oikeutena, jonka on toteuduttava, ja korostaa, että taloudelliset, sosiaaliset ja ympäristövaikutukset ja ulkoisvaikutukset on arvioitava paremmin ja niitä on lievennettävä tai hyödynnettävä tarpeen mukaan; 116. peräänkuuluttaa tehostettuja toimia kansainvälisellä tasolla, jotta voidaan varmistaa, että toimintapoliittisen päätöksenteon keskiöön otetaan ruokaturva niin, että vältetään niukkuus ja varmistetaan ravitsemusturva kaikkein haavoittuvimmissa maissa; 117. kehottaa jatkamaan toimia, joilla varmistetaan EU:n politiikkojen johdonmukaisuus kestävää kehitystä tukevan politiikkajohdonmukaisuuden periaatteen mukaisesti; kehottaa varmistamaan, etteivät eurooppalaiset vientituotteet haittaa paikallisen tuotannon ja paikallisten markkinoiden kehittämistä; korostaa, että EU:n vapaakauppasopimukset eivät saisi horjuttaa paikallista maataloutta, vahingoittaa pientuottajia tai lisätä riippuvuutta tuontielintarvikkeista; kehottaa tukemaan paikallista tuotantoa ja kulutusta, joilla voidaan varmistaa paikallinen työpaikkojen luominen, varmistaa oikeudenmukaiset hinnat, taata työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelu sekä vähentää maiden riippuvuutta tuonnista ja niiden alttiutta kansainvälisille hinnanvaihteluille; 118. huomauttaa, että tarvitaan selkeitä suuntaviivoja siitä, miten kehityspolitiikan johdonmukaisuus voidaan saavuttaa EU:n tasolla ja samalla käsitellä mahdollisesti ristiriitaisia toimintapoliittisia tavoitteita; kehottaa EU:ta takaamaan EU:n maatalous- ja kauppapolitiikan johdonmukaisuuden, jotta voidaan tukea ruokaturvaa ja ruokasuvereniteettia sekä suojella paikallisia ja alueellisia markkinoita; o o 119.
o
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.